Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 30 of 151
还好 并不是流产 只是药物过量
HSK 7
0:03s
hái hǎo bìng bú shì liú chǎn zhǐ shì yào wù guò liàng幸い、流産じゃなかった。 ただの薬の過量摂取だ。
你去看看乐姐 我打个电话 好好好
HSK 1
0:03s
nǐ qù kàn kàn lè jiě wǒ dǎ gè diàn huà hǎo hǎo hǎoYu Lele姉さんを見てきて。私は電話する。 はいはいはい。
没事 沈法官 都控制住了
HSK 6
0:03s
méi shì shěn fǎ guān dōu kòng zhì zhù le大丈夫です、シェン裁判官。 もう落ち着きました。
本来想问你和马达 什么时候回来的 还是算了吧
HSK 6
0:03s
běn lái xiǎng wèn nǐ hé mǎ dá shén me shí hòu huí lái de hái shì suàn le ba本当は、あなたとマーダーに いつ戻るのか聞こうと思ったけど、 やっぱりやめとく。
行 那有什么事咱们随时联系
HSK 5
0:03s
xíng nà yǒu shén me shì zán men suí shí lián xì分かった。 じゃあ、何かあったらいつでも連絡して。
这个也要撕下来
HSK 7
0:03s
zhè ge yě yào sī xià láiこれも剥がすんだよ。
她这么小怎么可能学得会
HSK 2
0:03s
tā zhè me xiǎo zěn me kě néng xué dé huìこんな小さい子が、覚えられるわけないでしょ。
我四岁的时候都会包饺子了
HSK 2
0:03s
wǒ sì suì de shí hòu dū huì bāo jiǎo zi le私、4歳の時には餃子を包めたよ。
来 小笼包 你自己学着剥一个
HSK 7
0:03s
lái xiǎo lóng bāo nǐ zì jǐ xué zhe bō yí gèほら、小籠包。 自分で1個、剥いてみて。
小笼包 你要听姐姐的
HSK 1
0:03s
xiǎo lóng bāo nǐ yào tīng jiě jiě de小籠包、お姉ちゃんの言うこと聞くのよ。
父母是无法选择的 碰到不靠谱的父母了
HSK 4
0:03s
fù mǔ shì wú fǎ xuǎn zé de pèng dào bù kào pǔ de fù mǔ le親は選べないんだから。 頼りない親に当たったなら、
我们就要自己靠自己长本事
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù yào zì jǐ kào zì jǐ zhǎng běn shì自分で自分を鍛えて、力をつけるしかないの。
相信姐姐 人类幼崽的潜力是无限的
HSK 6
0:03s
xiāng xìn jiě jiě rén lèi yòu zǎi de qián lì shì wú xiàn deお姉ちゃんを信じて。 ちび人間の可能性は無限大なんだから。
尝尝他家刺身 很新鲜 特色
HSK 5
0:03s
cháng cháng tā jiā cì shēn hěn xīn xiān tè sèここの刺身、食べてみて。 すごく新鮮で、名物なの。
我从来都不吃这些东西
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái dōu bù chī zhè xiē dōng xīこういうの、私は一度も食べたことないの。
好像是没那么吓人 多尝尝 不够再加
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng shì méi nà me xià rén duō cháng cháng bù gòu zài jiā思ったほど怖くないかも。 もっと食べて。足りなければ追加しよう。
那我再试一个粉色的
HSK 3
0:03s
nà wǒ zài shì yí gè fěn sè deじゃあ、もう1個ピンクのを試す。
老规矩 您再验验
HSK 1
0:03s
lǎo guī jǔ nín zài yàn yànいつも通り、もう一回確認してください。
非非 我们不写作业了 回家了
HSK 3
0:03s
fēi fēi wǒ men bù xiě zuò yè le huí jiā leフェイフェイ。 宿題はやめて、帰るよ。
好 给 回去路上开慢点 好嘞
HSK 2
0:03s
hǎo gěi huí qù lù shàng kāi màn diǎn hǎo leiはい、どうぞ。 帰り道、ゆっくり運転してね。 了解。
妈妈有很多未接来电 什么情况这是
HSK 7
0:03s
mā mā yǒu hěn duō wèi jiē lái diàn shén me qíng kuàng zhè shìママから不在着信がいっぱいだ。 どういうこと?
我刚才一直在老李的店里呢 没有信号 怎么了
HSK 4
0:03s
wǒ gāng cái yì zhí zài lǎo lǐ de diàn lǐ ne méi yǒu xìn hào zěn me leさっきまでずっと、リーさんの店にいたんだ。 電波がなくてさ。どうしたの?
非非在你那里 怎么回事 我开车接上非非
HSK 1
0:03s
fēi fēi zài nǐ nà lǐ zěn me huí shì wǒ kāi chē jiē shàng fēi fēiフェイフェイがあなたの所?どういうこと? 車でフェイフェイを迎えに行って、
就来了老李这儿 人一直在冷库里面
HSK 3
0:03s
jiù lái le lǎo lǐ zhè ér rén yì zhí zài lěng kù lǐ miànそのままリーさんの所に来たんだ。 ずっと冷蔵庫の中にいてさ。