TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
shǒu jī méi xìn hào jiù zhè yàng lǎo lǐ diàn lǐ携帯が圏外だった。それだけ。 リーさんの店にいるのね。 kàn jiàn le ba fēi fēi gēn mā mā dǎ shēng zhāo hū lái見えたでしょ？ フェイフェイ。 ママに挨拶して。ほら。 mā mā gōng zuò xīn kǔ le fēi fēi fēi fēiママ、お仕事お疲れさま。 フェイフェイ、フェイフェイ。 shǒu biǎo dāng rán zài shǒu shàng dài zhe le腕時計なら、もちろん腕にはめてるよ。 lái ràng mā mā kàn kàn nǐ de shǒu biǎoほら、ママに腕時計を見せて。 ràng tā men lián xì yī xià zhè ge gōng yuán de guǎn lǐ chùそれで、ここに連絡してもらって、 公園の管理事務所に。 kàn kàn néng bù néng zhǎo dào suàn le bù yòng le rén méi shì jiù hǎo見つかるか確認してもらおう。 いい、もうやめて。 無事ならそれでいいの。 jīn tiān zhè ge shì shì bà bà bú duì bà bà zài lěng kù lǐ miàn今日のことは、 パパが悪かった。 パパ、冷蔵倉庫の中にいてさ、 dài dé shí jiān tài jiǔ le shǒu jī méi yǒu xìn hào長く居すぎたんだ。 携帯の電波が入らなくて、 wǒ yǐ jīng gēn mā mā jiě shì qīng chǔ le duì bú duìもうママにちゃんと説明した。 そうだろ？ nǐ zài chē shàng dài zhe bà bà zài bān dōng xī車で待ってて、パパは荷物を運ぶから。 chī wán le xiǎo lóng bāo yě kùn le食べ終わったし、小籠包も眠そうだ。 nà jiù hǎo nǐ zài nǎ érよかった。今どこにいるの？ wǒ hái zài dōng shān qū ne dōng shānまだ東山区にいるよ。 東山？ zěn me hái zài sēn lín gōng yuán nà ge huí tóu zài shuō baなんでまだ森林公園にいるの？ それは後で話そう。 nà jiù hǎo nǐ zài nǎ érそれならよかった。今どこだ？ zěn me hái zài sēn lín gōng yuán nà ge huí tóu zài shuō baなんでまだ森林公園にいるんだ？ それは後で話す。 zhè me wǎn le xiǎo hái chēng bú zhù le ba yǒu méi yǒu nào juéこんな時間じゃ、子どもはもたないだろ。 ぐずってないか？ wǒ kàn hái shì nǐ bǎ hái zi gěi wǒ sòng guò lái baやっぱり君が子どもを こっちに連れてきてくれ。 bié zhē teng le xiǎo lóng bāo yě chēng bù liǎo nà me jiǔ無理させるな。 シャオロンパオもそんなに長くはもたない。 ràng hái zi xiū xī yī xià huí tóu wǒ gěi nǐ bào xiāo少し休ませてやれ。 あとで俺が立て替える。 wǒ jiù zhī dào zhè tiān xià méi yǒu miǎn fèi de wǔ cānやっぱり世の中、 タダの昼飯なんてないよな。 bāng rén bāng dào dǐ sòng fú sòng dào xī最後まで面倒を見るってことにする。 xiǎo lóng bāo nǐ kàn zhè fáng jiān hǎo dà yaシャオロンパオ、見て。 この部屋、すごく広いね。 
