TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
yī kū bǎ tā men chǎo xǐng le shì bú shì泣いたら起こしちゃうでしょ？ wǒ gēn nǐ shuō yǒu dà huī lángいい？ 大きなオオカミがいるんだよ。 nǐ bié xià hǔ tā xíng ma脅かさないでくれる？ nà xiàn zài zěn me bàn wǒ guò lái bāng máng de wǒ zhèじゃあ、どうすればいい？ 手伝いに来たのに、俺は gē gē gěi nǐ jiǎng gù shì hǎo bù hǎoお兄ちゃんが物語を読んであげようか？ xiān ràng jiě jiě dài nǐ qù xǐ shù xǐ shù wán zhī hòu先にお姉ちゃんと洗面しておいで。 終わったら、 hǎo lái jiě jiě dài nǐ qù xǐ shùうん、ほら。 お姉ちゃんが洗面に連れていくね。 guāi bǎo bǎo tài guāi le zhēn guāiいい子だね、すごくいい子。 ほんとにいい子。 zěn me kū le xiǎo lóng bāo gēn jiě jiě shuō shuōどうして泣いてるの、シャオロンパオ。 お姉ちゃんに話してごらん。 zán kě qiān wàn bù néng xué絶対に真似しちゃダメですよ zhè nǎ ér gēn nǎ ér zěn me jiù dòu ōu le何の話だよ、それ どこが「けんか」なんだ shì nà nǐ yě bié guāng shuō fá yaそうだとしても、罰ばっか言うなよ nǐ shēn wèi lǜ shī nǐ zhè me kàn wèn tí shì bú shì tài jué duì le shì弁護士のくせに 見方が極端すぎないか ええ jiù suàn wǒ yǒu diǎn jué duì nà nǐ gāng cái yě shuō le私が少し極端だとしても さっきあなたも言ったでしょう nǐ jiù shuō tā fù mǔ yǒu méi yǒu jǐn dào fǔ yǎng de zé rènいいから、親が 養育責任を果たしたか答えて suàn le gēn nǐ yě shuō bù míng báiもういい、あなたには話が通じない zài mì guàn lǐ zhǎng dà de yě bù dǒng rén jiān jí kǔぬるま湯で育った人には 世の苦しみなんて分からないのよ nǐ zhè me shuō rén jiān jí kǔ dōu bèi nǐ chī biàn le beiそう言うってことは 苦労は全部あんたが味わったってか wǒ bú shì nà ge yì si wǒ shì shuōそういう意味じゃない、私はただ nǐ hòu biān zěn me yǒu gè rén nǎあんたの後ろに人がいるよ bú shì gēn nín shuō le ma bù xǔ zài jiào wǒ xiāng xiāng le前に言ったでしょ もうシャンシャンって呼ばないで gè xiàng zhǐ biāo dōu zěn me yàng hái xíng hái xíng数値はどうでしたか まあまあ、まあまあだよ nián jì nà me dà le néng kòng zhì dào zhè yàng yǐ jīng bù cuò leあの歳で ここまで抑えられてれば上出来だよ yào kěn dìng shì bú huì duàn de bú huì duàn nín fàng xīn ba薬は絶対切らさない、切らさないよ 安心してください 
