Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge guāi guāi yào shì luò dào tā men shǒu lǐ nǐ bù zhī dàoあの子があの人たちの手に渡ってたら あなたには分からないわ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shì bú shì lǐ suǒ yīng dāng shén me ya nǐ shì tā lǎo bàn maそうでしょ 何が「当然」なのよ あんたが連れ合いなの
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ shì rén ma wǒ shì rén nǎ nǐ shuō rén huà hǎo bù hǎoあんた、人間なの 私は人間だよ 人間らしいこと言いなさいよ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎng gè rén dōu huáng tǔ mái bàn jié zi le hái gēn wǒ zhēngあんたたちだって、もう棺桶に片足だろ それでも私と争うの？
HSK 7
0:03s
wǒ shì tā de pèi ǒu wǒ shì a nǐ suàn shì shén me pèi ǒu私は彼の配偶者よ、そうでしょ どの口が配偶者だって言うのよ
HSK 4
0:03s
xíng le xíng le bié yǎn le bié bié yǎn le bié yǎn leもういい、いいから。芝居はやめて やめて、やめてよ。芝居はやめろ
HSK 7
0:03s
qín lǜ shī wǒ men yǒu guī dìng de nǐ fàng xīn ba wǒ bú shì huì lù nǐ秦弁護士、規則がありますので 安心して。賄賂じゃないから
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zěn me yàng wǒ jiù gēn nǐ shuō ba wǒ sì suì de shí hòu huì bāo jiǎo ziどう？ だから言ったでしょ 私は4歳で餃子を包めたの
HSK 7
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ bú huì jǔ bào nǐ de zhè yě méi shén me rén安心して、通報なんてしないから ここ、誰もいないし
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ wǎng kāi yí miàn bǎo quán le tā de jiā tíng大目に見てくださって、ありがとうございます 彼女の家庭を守ってくれて