Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 5
0:03s
nǐ shuō dōu dào fǎ yuàn mén kǒu le zhè nǚ de hái néng zhǎo shì裁判所の前まで来てるのにさ この女、まだ揉め事起こす気かよ
HSK 7
0:03s
zán zhè bú shì zhí xíng jú ma zán jiù bù néng qiáng zhì zhí xíng maここ、執行局だろ？ 強制執行できないのかよ
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ tā kào guò lái gěi nǐ qiáng zhì zhí xíng lái nǐ lè yì ya手錠かけて連れてきて執行しろって？ それでいいのかよ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn bà bà yī kuài bǎ tā pīn qǐ lái hǎo bù hǎo bù xíng bù xíngパパと一緒に組み立てよう いい？ だめ、だめ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gàn má le nǐ duì tā wǒ shén me yě méi gàn wǒ jiù bào le yī xiàこの子に何したのよ 何もしてない ちょっと抱いただけだ
HSK 4
0:03s
zài shuō wǒ mā zài lóu shàng děng bàn tiān le nǐ kuài diǎn ràng tā xià láiそれに母さんが上でずっと待ってるんだ 早く降ろしてこいよ
HSK 5
0:03s
nǐ ràng wǒ mā jiàn yī yǎn néng zěn me de hái zi bù néng jiàn nǐ mā一目会わせたっていいだろ 子どもはあなたのお母さんに会えない
HSK 2
0:03s
shàng cì jiàn nǐ mā yí gè yuè dōu zài zuò è mèng nǐ bù zhī dào a前に会ったあと、1か月も悪夢を見たの 知らないの？
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
xià lái nǐ xiān lěng jìng lěng jìng xià lái bǎ hái zi gěi wǒ降りて、まず落ち着いて 降りて、子どもを渡して
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhè luàn tào le nǐ xiān bāng wǒ bǎ hái zi ān dùn yī xiàこっちはもうめちゃくちゃです。 先に子どもたちを落ち着かせてください。
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào zhè yàng huì zào chéng shén me yàng de hòu guǒ分かっていますか、 これがどんな結果を招くか。
HSK 6
0:03s
tā zǎo jiù bǎ tā dǐng dà jiē shàng qù le bú shì tā nà me sóngとっくに彼を大通りまで押し出してました。 いや、あいつがあんなに
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ suí shí dōu néng tiào xià lái ya xiàn zài yuè nào yuè dàいつでも飛び降りられたでしょう。 今は騒ぎがどんどん大きくなって、
HSK 6
0:03s
bú shì nà dǐng de shì wǒ yòu bú shì nǐ nǐ zěn me zhī dào chē sù màn ne違うだろ。 押されたのは俺で、お前じゃない。 なんで車が遅いって分かるんだよ。
HSK 3
0:03s
wǒ zài chē shàng wǒ jué de lǎo kuài le wǒ yī shī zú wǒ tóu車の上じゃ、めちゃくちゃ速く感じたんだ。 足を滑らせたら、頭が