Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 57 of 151
这都是亲人 怎么会这么想问题
HSK 5
0:03s
zhè dōu shì qīn rén zěn me huì zhè me xiǎng wèn tíみんな身内なのに どうしてそんな考え方になるのよ
如果说尿毒症是假的 那就要钱就行了呗
HSK 4
0:03s
rú guǒ shuō niào dú zhèng shì jiǎ de nà jiù yào qián jiù xíng le beiもし尿毒症が嘘なら 金だけ要求すればいいのに
一做检查肯定露馅了
HSK 4
0:03s
yī zuò jiǎn chá kěn dìng lòu xiàn le検査したら絶対バレるでしょ
他万一尿毒症要是真的呢
HSK 5
0:03s
tā wàn yī niào dú zhèng yào shì zhēn de neでも、万が一尿毒症が本当だったら?
好家伙跑起来像头鹿似的
HSK 7
0:03s
hǎo jiā huo pǎo qǐ lái xiàng tóu lù shì de走るどころか鹿みたいに駆けてた
有恃无恐的 好像他知道他爹
HSK 7
0:03s
yǒu shì wú kǒng de hǎo xiàng tā zhī dào tā diēやけに余裕があるんだよ 親父が
在这儿装病骗钱
HSK 5
0:03s
zài zhè ér zhuāng bìng piàn qián仮病で金を騙し取ってるって知ってるみたい
草率了 草率了
HSK 7
0:03s
cǎo shuài le cǎo shuài le軽率だった、軽率だったわ
弄了这么大一个事情在手里
HSK 4
0:03s
nòng le zhè me dà yī gè shì qíng zài shǒu lǐこんな大事を抱え込んじゃって
不行 还是得想个办法
HSK 3
0:03s
bù xíng hái shì dé xiǎng gè bàn fǎだめだ やっぱり手を考えないと
不麻烦不麻烦 您有什么事直接说就行
HSK 4
0:03s
bù má fán bù má fán nín yǒu shén me shì zhí jiē shuō jiù xíng大丈夫です、遠慮しないでください ご用件はそのまま言ってください
哪有那么多为什么 你是我的律师
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu nà me duō wèi shén me nǐ shì wǒ de lǜ shīそんなに理由なんていらないでしょ あなたは私の弁護士よ
我怎么说 你怎么做就好了
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me shuō nǐ zěn me zuò jiù hǎo le私が言った通りにやればいいの
您放心吧 我经常去当事人家 什么样的家我都见过
HSK 3
0:03s
nín fàng xīn ba wǒ jīng cháng qù dāng shì rén jiā shén me yàng de jiā wǒ dōu jiàn guòご安心ください 依頼者のお宅にはよく行きますし どんな家でも見てきました
您要是不嫌弃 我还能帮您收拾呢
HSK 7
0:03s
nín yào shì bù xián qì wǒ hái néng bāng nín shōu shí neもしよろしければ 片付けもお手伝いできますよ
没有别人 就我自己 行 那您待着别动
HSK 4
0:03s
méi yǒu bié rén jiù wǒ zì jǐ xíng nà nín dài zhe bié dòngほかにはいません、私だけです 分かりました。そこにいて動かないでください
你说你怎么这么多话呀 你这 那行
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ zěn me zhè me duō huà ya nǐ zhè nà xíngなんでそんなに口出しするのよ、あなた 分かりました
但这话 也不知道谁教她的
HSK 2
0:03s
dàn zhè huà yě bù zhī dào shuí jiào tā deただ、その言い方は 誰に吹き込まれたのか分かりません
如果柳阿姨 真的有什么难言之隐
HSK 3
0:03s
rú guǒ liǔ ā yí zhēn de yǒu shén me nán yán zhī yǐnもし柳さんに 本当に言えない事情があるなら
老爷子说的是让我死吧 别折腾我了
HSK 7
0:03s
lǎo yé zi shuō de shì ràng wǒ sǐ ba bié zhē teng wǒ leおじいさんが言ってたのは「死なせてくれ」でした 「もう苦しめないでくれ」って
至今都是单身狗一条 一样一样
HSK 5
0:03s
zhì jīn dōu shì dān shēn gǒu yī tiáo yī yàng yī yàng今もずっと独り身のままです 同じ同じ
谢主任 您儿子是谁 我准备考虑嫁给他了
HSK 6
0:03s
xiè zhǔ rèn nín ér zi shì shuí wǒ zhǔn bèi kǎo lǜ jià gěi tā le謝部長、息子さんって誰ですか 私、結婚相手に考えようかな
你听谁说的 你承不承认吧
HSK 5
0:03s
nǐ tīng shuí shuō de nǐ chéng bù chéng rèn ba誰から聞いたんだ。 認めるの、認めないの?
口口声声说我是你心中的第一
HSK 1
0:03s
kǒu kǒu shēng shēng shuō wǒ shì nǐ xīn zhōng de dì yī口では「俺が一番だ」って言うくせに。