TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
dà dōng tiān de zěn me huì yǒu chóng zi真冬に虫なんているわけないだろ。 zhè lǐ miàn hái nuǎn huo yì diǎn中のほうが少し暖かい。 zhè yī kàn jiù shì kàn chá rén de dì fāngここ、茶畑の見張り小屋だな。 qí shí wǒ hái shì xiāng xìn féng shèng lì de実は、私はフォン・シェンリーを信じてる。 yě bù zhī dào shì wèi shén me kě néng jiù shì zhí jué ba理由は自分でもわからないけど。 たぶん、直感なんだと思う。 xiǎo de shí hòu nǎi nǎi jiù gēn wǒ shuō guò子どもの頃、祖母に言われたんだ。 nǐ shuō dí dàng rán yě yǒu dào lǐあなたの言うことも、もちろん一理ある。 nǐ bǎ zhè gài shàng méi shì nǐ zì jǐ chuān baこれ、かけて。 いいよ、あなたが着て。 wǒ bù lěng gài zhe ba méi shì私は寒くない。かけてて、大丈夫。 shěn xiè zhì xià lái wán yaシェン・シエジー、降りてきて遊ぼうよ。 shāo děng yí xià wǒ mǎ shàng jiù xià lái le hǎo deちょっと待って、すぐ降りるよ。 うん、わかった。 xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu ménコネで便宜を図らせようとしてね。 zài wài miàn gèng bú yào tí jiā rén de zhí yè外では家族の職業なんて口にするな zhěng gè jià qī wǒ liǎ dōu pào zài yì qǐ休みの間ずっと、二人でつるんでた zài ní dì lǐ dǎ gǔn nòng dé mǎn liǎn bí tì泥の上で転げ回って 鼻水で顔じゅうぐちゃぐちゃになってさ jiǎ zhuāng zì jǐ shì gè shēn huái jué jì de dà xiá自分は秘技を持つ大侠だって、なりきってた wǒ hái yǐ wéi xué bà de tóng nián zhǐ yǒu shì juàn hé liàn xí cè ne私はてっきり、優等生の子ども時代って テスト用紙と問題集だけだと思ってた hòu lái wǒ fā xiàn wǒ bà shuō de méi cuòそのあと気づいたんだ 父の言ったとおりだったって jiē jìn wǒ de rén què shí dōu lìng yǒu mù dì私に近づいてくる人は やっぱりみんな、別の目的があった wǒ zài shù lín lǐ mí lù le liǎng tiān森の中で2日間、迷子になって wǒ dāng shí yǐ wéi wǒ zài yě zǒu bù chū qù leあの時は、もう二度と出られないと思った jiāo péng yǒu yào jǐn shèn友だちは慎重に選ばなきゃって méi xiǎng dào hái néng gǎn shàng xià xuě雪に間に合うなんて思わなかった wǒ kě suàn zhǎo dào nǐ men leやっと見つけましたよ 
