TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
nǐ men liǎn shàng zěn me le fā shēng shén me shì leお二人の顔、どうしたんですか 何があったんです？ nǐ de liǎn zěn me bèi chóng zi yǎo le顔、虫に刺されたの？ wǒ jiù shuō lǐ miàn yǒu chóng zi ba nǐ piān bù tīngほら、やっぱり中に虫がいたじゃない あなたが聞かないからよ jīn tiān wǒ hái yào jiàn kè hù ne今日は依頼人に会うのに zěn me jiàn rén a méi shì tú diǎn yào jiù hǎo leこの顔でどう会えっていうの 大丈夫だよ 薬を塗れば治る gǎn bù jí de huà wǒ jiù bāng nǐ men qǔ xiāo le zhèng wǎng huí gǎn ne間に合わないなら、私が取り消しておくよ 今、戻ってるところだ zǎo shàng bù dǔ chē dà gài yí gè bàn xiǎo shí néng dào ba朝は渋滞してないし たぶん1時間半くらいで着く fēi fēi nǐ zì jǐ guāi guāi zài zhè kàn shūフェイフェイ いい子にここで本を読んでてね kě le jiù hē shuǐ duō hē shuǐ喉が渇いたら水を飲んで、たくさん飲むのよ yào shì xiǎng shàng cè suǒ huò zhě bié de shén me shì jiù jiào mǎ dá ā yíトイレに行きたくなったり、何かあったら マーダーおばさんを呼ぶのよ shuí lái yě bié kāi mén jì zhù le誰が来ても開けないで、覚えた？ lǎo shī shuō jiù dào shí hòu zài shàng qù jiù xíng le先生が言ってたの 本番の時に上がればいいって miǎn de shàng qù cì shù duō le yòu bēng kuì le何度も上がると、また崩れちゃうからって fēi fēi méi shòu tóng tóng yǐng xiǎng baフェイフェイはTongtongのことで影響受けてない？ nǐ hái huì bǎ tā dài huí jiā lǐ maそれでも家に連れて帰る？ jiǎ rú shí guāng dào liúもし時間が戻せたとしても wǒ yě méi zhǎng qián hòu yǎn私に先の見える目があるわけじゃないし tā yě hái shì gū kǔ líng dīng méi rén zhào gùあの子は相変わらず独りで、世話する人もいない bù bǎ tā dài huí jiā néng zěn me bàn ne家に連れて帰らなきゃ、どうしろっていうの yī mú yī yàng de jiù fā shēng zài xiàn zài nǐ zěn me bànまったく同じ形で今起きたら あなたはどうする？ fǎ yuàn bú shì fú lì yuàn fǎ guān yě bú shì lǎo mā zi裁判所は福祉施設じゃない 判事だって、お世話係じゃない shǎo diǎn shèng mǔ xīn duō diǎn biān jiè gǎnお人よしは控えて、線引きをちゃんとしな yī fǎ pàn àn shì zán men fèn nèi de shì qí tā de ya法に従って裁くのが、私たちの仕事だ それ以外は shǎo tīng shǎo kàn shǎo guǎn cái néng shǎo diǎn rǔ xiàn zēng shēng聞かない、見ない、首を突っ込まない そうすれば乳腺症も少しはマシになる 
