TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
wǒ shì chè chè dǐ dǐ dì xiǎng tōng le俺は完全に腹をくくった nǐ ne yě zhǎng dà le shì ba yě kāi shǐ chuǎng zì jǐ de shì yè leお前も大人になった 自分の道を切り開き始めたんだ wǒ bù néng zài zhè me guǎn nǐ leもうこんなふうに縛れない wǒ yào zài zhè me guǎn nǐ de huà jiù huì shì dé qí fǎn shěn jiào shòuこのまま口出しを続けたら 逆効果になるだけだ 沈教授 tā yào shì zài láo dāo nǐ wǒ jiù bù guǎn tā leもしまた小言を言ったら 私はもう相手にしないから wǒ jiù dài zhe yé yé zhǎo nǐ qùおじいちゃん連れて、あなたの所へ行くわ wǒ nà fáng zi xiǎo zhù bù xià nǐ men zhè me duō rénうち、部屋が狭いんだ そんな大人数は泊まれないよ shēng huó dōu bù néng zì lǐ生活もまともにできないんだから wǒ zài nǐ xīn lǐ biān jiù shì zhè me gè xíng xiàng俺って、そんなふうに見られてるのか yǎng yǎng jiù néng chū yuàn le少し休めば退院できる nà zán men jiù zhè me shuō dìng le shuō dìng leじゃあ、それで決まりね 決まりだ zěn me yàng le dà xiǎo jiěどうだ、お嬢さん xiē huì jiù hǎo le hái néng rěn少し休めば平気、我慢できる nǐ zhè tǎng de shén me zī shì nǐ hǎo hǎo tǎng jìn qùその寝方、何なんだよ ちゃんと中に入って横になれ wǒ xiān qù zuò fàn nǐ xiū xī huì先にご飯作ってくる 少し休んでて cáng shén me dōng xī ne méi tóu hái téng zhe ne何か隠してるの？ いや、まだ頭が痛くてさ。 méi méi shén me wèi dào zuǐ lǐ shén me dōng xīいや、別に匂いなんてないよ。 口の中、何か入ってるでしょ。 zhēn xíng zhēn xíngはいはい、立派だね。 huí lái le yě méi bāng nǐ xǐ cài táo mǐ wǒ nèi jiù帰ってきても野菜洗いも米とぎも手伝ってないし。 申し訳なくてさ。 nǐ nǎ tiān huí lái bāng wǒ xǐ cài táo mǐ guòいつ帰ってきて野菜洗いと米とぎを手伝ったのよ。 dōu shì bìng hào le wǒ qù mǎi gè chī de yě bù guò fēn ba病人なんだしさ。 何か買って食べても、別にいいだろ？ zhè bù jiù nǐ jiù huí lái le maそしたら、ちょうど君が帰ってきたんだよ。 wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng wǒ yǐ hòu zài yě bú huì zhè yàng le約束する。 もう二度とこんなことしない。 nǐ yǐ qián kě bú shì zhè me shuō huà zěn me xiàng huàn le yí gè rén前はこんな言い方しなかったのに。 別人みたいじゃない。 
