TV Series1,913 clips
有一种故乡，叫做“咱们厂”；有一群家属区里长大的孩子，叫做“厂矿子弟”。1990年，东北铁城西郊的军工厂，商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满（黄景瑜 饰）和家教严苛的“不高兴”夏雷（王天辰 饰）成为铁杆兄弟，和“航海梦少女”严晓丹（关晓彤 饰）共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。
随着经济转型大潮来临，工厂走向衰败，三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生，端盘子、打黑拳，却遭遇骗局险些丧命，最终被遣送回国；严晓丹与夏雷考上大学，成为“沪漂”与“海归”，在都市中步步为营。历经离散与漂泊，三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂，晓丹设计文创园留住历史记忆，小满与叶春春（徐若晗 饰）在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人，将“子弟”精神融入血液，成长为有担当的家乡建设者。
Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days
yīn wèi wǒ jiā shū bào tān chǔ zài nà ér ne俺の売店があるからですよ nǐ yào jué de jià bù hé shì nǐ jiù zhí shuō値段が合わないならはっきり言ってくださいよ bié tí le jiù zhè hái zhào gù wǒ ne言うなよ これでもお情けだ zhè shuō méi qián jiù méi qián le néng xíng ma zhè金がないで済む話か zǎ gēn nà ge nà lǎo guā shì deカラスみたいにガラガラじゃない zhè bù duō hǎn hǎn gēng huàn bù shàng leもっと大声で呼ばないと交換してもらえないでしょ nǐ zhè lǎo zhè me hǎn de huà sǎng zi bù xíngそんなに叫んでばかりいると喉を痛めるわよ nà nǐ lǎo hǎn nà sǎng zi nǎ shòu dé le yaずっと叫んでたら喉がもたないでしょ yī tiān dào wǎn nà xué huì ér xí zhè nà de一日中勉強だのなんだのって shēn zài fú zhōng bù zhī fú ba nǐ zhēn shì幸せ者なのに分かってないんだから 本当に nǐ zhè yī huì er yī pī yī huì er yī pī de次から次へと運んでるじゃないか zài zhè ér bù néng tí huǒ fàn jì huìここでは火の話はタブーなんだよ 縁起が悪い zhè kě yǐ dōu shì yìng càiいいね 全部ごちそうじゃないか nǐ zǒng bù néng fàng zhè ge sù liào hé lǐ baまさかこのプラスチック容器のままじゃないでしょ zhēn de tè yì gěi nǐ jiē fēngええ あなたのために腕を振るったの huā xiāo dà nà gèng dé jìn fēng wáng jiāng出費がかさむからこそローヤルゼリーを仕入れて xiǎo mǎn kuài chū lái gēn nǐ shāng liáng gè shìちょっと出てきて 相談があるの yào xiǎng shuō fú nǐ bàおやじさんを説得するのは tā yǒu wú shù kuài bàn jiǎo shí無数の障害があるって nǐ nǎ ér lái de qián yaどこからこんなお金が wǒ tiān tiān zhè yǒu chī yǒu hē hái yǒu dì ér zhù de毎日 食事も住む所もあるし nà nǐ bié guāng tóu zī wǒ ya私にだけじゃなくて fǎn zhèng wǒ shì yǒu lái qián dào duì ba金もうけの道はあるだろ ná zhe qiān wàn bié gěi wǒ liú a持ってって 私の分はいいから 
