TV Series1,913 clips
有一种故乡，叫做“咱们厂”；有一群家属区里长大的孩子，叫做“厂矿子弟”。1990年，东北铁城西郊的军工厂，商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满（黄景瑜 饰）和家教严苛的“不高兴”夏雷（王天辰 饰）成为铁杆兄弟，和“航海梦少女”严晓丹（关晓彤 饰）共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。
随着经济转型大潮来临，工厂走向衰败，三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生，端盘子、打黑拳，却遭遇骗局险些丧命，最终被遣送回国；严晓丹与夏雷考上大学，成为“沪漂”与“海归”，在都市中步步为营。历经离散与漂泊，三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂，晓丹设计文创园留住历史记忆，小满与叶春春（徐若晗 饰）在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人，将“子弟”精神融入血液，成长为有担当的家乡建设者。
Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days
shuí zhuàng jiàn shuí jiù bèi gōu zǒu le出くわした者は魂を抜かれるのよ nǐ shuō bái le nǎ ér yě méi qùどこにも行ってないくせに zhè guò chéng gèng měi hǎo nǐ zhī dào ma過程のほうが素敵だったりするのよ dǒng bù dǒng shén me jiào zì xí kè a自習の意味が分かっているのか xià léi jiā de fēng wáng jiāng gàn dào le夏雷の家のローヤルゼリーにやられたのよ gàn shá hái bú shì yīn wèi zhè pò fēng wáng jiāngなんでって このローヤルゼリーのせいだろ nǐ mā bái tiān xīn xīn kǔ kǔ shàng bān gòu lèi de母さんは昼間 必死に働いて疲れてるのに wèi le shá bù jiù wèi yǐ hòu nǐ shàng xué yòng maなんのためだ 将来のお前の学費のため nǐ nǐ xiǎo zi gēn wǒ dǐng zuǐ le nǐこの野郎 親に口答えする気か zài shuō le yě méi mài chū qù jǐ xiāng aそれに 何箱も売れてない zhè hái zi hái gēn nǐ mā jiào huàn shàng leこの子ったら 母親に口答えして nà wǒ wǒ gēn tā péi lǐ dào qiàn qùじゃあ あいつに謝ってくる wàn yī zhēn lā dù zi ne本当にお腹を壊したら bié yī jiǎo cǎi kōng le diào xià qù踏み外して落ちるなよ hái dé shì cōng míng rén nǎさすがは秀才だな xiǎo dān yīng gāi gāo kǎo wán jiù bān huí qù le暁丹も大学受験が終わったら引っ越すだろうし nà tā men zhè cì huí shàng hǎi bù dān dān shì tàn qīnじゃあ 今回の帰省は里帰りだけじゃないんだ nà dà jiā dōu zhī gēn zhī dǐ shì baみんな顔なじみだろ hǎn yī sǎng zi nà dōu yī hū bǎi yìng一声かければすぐに集まる zhè fēn wéi nǎ ér zhǎo aこんな雰囲気は他にはない běn lái gāng cái xiǎng qù zhǎo nǐ lái zheさっき迎えに行こうと思ってた zhè tǎng huì er shuì zháo le nǐ gǎn jǐn de ba横になったら寝ちまってさ ほら 急いで tā tā píng shá zhè me shuō yaなんでそんなこと言うんだ yào bù nǐ yě kǎo shàng hǎi zán liǎ yì qǐ上海を受けなよ、一緒に行こう 
