TV Series1,913 clips
有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。
随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。
Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days
1,913 clips · Page 24 of 80yào bù ràng tā chōng chōng shá qīng huá běi dà shá de清華大学とか北京大学とか、目指させようかと nín zài zhǎo bù zhe bǐ wǒ gèng hǎo de tǔ dòuうちのよりいいのはありませんから wǒ zǎo jiù tīng shuō nǐ men jiā lǎo xià shǒu yì bù cuòご主人の料理の腕がいいとはかねがね wǒ yì diǎn xué xí de xīn sī dōu méi yǒu勉強に集中できないの zhè shì yě gēn nǐ méi shá guān xìお前とは関係ない nà jiā huo tā liǎ xiàn zài bǐ nǐ hái kǔ hái lèi neあいつらはお前より大変だぞ děng nǐ gāo kǎo wán le zài màn màn gēn nǐ shuō受験が終わってからゆっくり話すつもりだった méi shì shū tā yě shì mìng kǔ大丈夫だよ おじさん 彼も気の毒な人なんだ shì bú shì zài bèi hòu lǎo biān pái wǒ ya陰で俺のウワサ話をしてただろ yào shuō nǐ xiǎo zi lǎo shí yī zhà jiù zhà chū láiお前は正直者だな カマをかけたらすぐゲロしやがって zhè shēng xìng a zhè pí shí根性があって丈夫そうだ zhè dì èr nián zhuǎn guò tóu lái jiù jiù jiùそれで翌年には nǐ shuō bù dìng cǎi de shì gǒu shǐ hái shì gǒu shǐ yùn不運に見舞われるか幸運をつかむか zhè cì yě shì wǒ zì jǐ xìng zi tài jí le今回は俺が焦りすぎて zán chū lái rì zi hái yǒu bèn tou出所してからの人生にはまだ希望がある nín zhè shì xué xí de yàng zi maそれが勉強する態度か kàn bù liǎo bú shì gēn nǐ shuō guò ma会えないって 言っただろ zhè shào guǎn suǒ zhǐ yǒu zhōu yī dào zhōu sì néng tàn shì少年院は月曜から木曜しか面会できないんだ bì jìng rén shì yīn wèi wǒ cái jìn shào guǎn suǒ deあの子が少年院に入ったのは 私のせいなんだから gāo kǎo yī jié shù bà bà jiù dài nǐ qù kàn tā受験が終わったら パパが会いにつれて行ってあげる zhè zhǒng shì nǐ zěn me néng dā yìng tā neどうしてあんな約束を tā dào shí hòu zài cóng shàng hǎi huí lái kàn tā a上海からわざわざ会いに戻る気かしら nǐ xiǎng xiǎng zán men shàng dà xué nà huì er俺たちの大学時代を思い出せよ