TV Series1,913 clips
有一种故乡，叫做“咱们厂”；有一群家属区里长大的孩子，叫做“厂矿子弟”。1990年，东北铁城西郊的军工厂，商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满（黄景瑜 饰）和家教严苛的“不高兴”夏雷（王天辰 饰）成为铁杆兄弟，和“航海梦少女”严晓丹（关晓彤 饰）共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。
随着经济转型大潮来临，工厂走向衰败，三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生，端盘子、打黑拳，却遭遇骗局险些丧命，最终被遣送回国；严晓丹与夏雷考上大学，成为“沪漂”与“海归”，在都市中步步为营。历经离散与漂泊，三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂，晓丹设计文创园留住历史记忆，小满与叶春春（徐若晗 饰）在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人，将“子弟”精神融入血液，成长为有担当的家乡建设者。
Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days
jù tǐ qíng kuàng yě bú shì hěn liǎo jiě詳しい状況はまだ把握できていません wǒ gāng gāng cū lüè dì kàn le yī xià zī liào先ほど資料にざっと目を通しましたが yǐ jīng wéi chí bù liǎo zhèng cháng de shēng chǎn正常な生産を維持できない状態です nín de chǎng zi yǐ jīng zài pò chǎn biān yuán le工場はすでに倒産寸前です wǒ zhī dào duì wǒ men lái shuō shì yǒu wēi jīうちが危機的状況なのは分かっています wǒ men zhè ge chǎng shì bú shì yī kuài féi ròu a nà nín shuō shuō féi zài nǎ ér neでは どこがおいしいのか伺いましょう zhè bú shì nǐ men xiǎng shōu gòu wǒ men de dì fāng maだから買収したいんでしょう jì bù néng zhuàn qián hái dé péi qián利益は出ず 赤字はかさむばかり nǐ dào zuì hòu bú shì hái dé mài le ma結局は売るしかないでしょう dàn wǒ mài gěi shuí bù dōu shì mài maでも 誰に売ったって同じでしょう wǒ jiù xiǎng gēn nǐ hé zuò bù xíng maあなたと組みたい それじゃダメですか běn lái jiù shì chū bù de jiē chùまだ顔合わせの段階よ fāng biàn gào sù wǒ fā shēng guò shén me ma何があったか 話してくれる nǐ zǒng děi gěi wǒ gè jiě shì de jī huì ba説明するチャンスくらいくれてもいいだろ nà zán men yào shì bù zài fēn lǐ ěr pèng dàoもしフェンリルで会わなかったら wǒ men zuì zhōng mù dì bú shì wèi zhèng qián ma最終目的は金を稼ぐことだろ wǒ yě kě yǐ jiē shòu liǎng gè rén yì jiàn bù hé意見が合わなくて dàn shì wǒ wéi dú bù néng jiē shòu de yì diǎn jiù shìでも唯一受け入れられないのは bèi zhe wǒ bǎ wǎng zhàn gěi mài le私に黙ってサイトを売ったことよ nà wǒ bù jiù diào jìn nǐ de xiàn jǐng lǐ le maあなたの罠にはまるだけじゃない bú yào gěi zhāng xiǎo mǎn ān pái bǐ sài kě yǐ ma張小満さんの試合を組まないでいただけますか tā kě shì wǒ de xīn yáo qián shù a彼は新しい金のなる木なんだ nǐ zěn me jiù zhī dào dǎ bǐ sài néng huǐ le tā ne試合が彼を潰すと なぜ言い切れる 
