TV Series1,913 clips
有一种故乡，叫做“咱们厂”；有一群家属区里长大的孩子，叫做“厂矿子弟”。1990年，东北铁城西郊的军工厂，商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满（黄景瑜 饰）和家教严苛的“不高兴”夏雷（王天辰 饰）成为铁杆兄弟，和“航海梦少女”严晓丹（关晓彤 饰）共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。
随着经济转型大潮来临，工厂走向衰败，三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生，端盘子、打黑拳，却遭遇骗局险些丧命，最终被遣送回国；严晓丹与夏雷考上大学，成为“沪漂”与“海归”，在都市中步步为营。历经离散与漂泊，三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂，晓丹设计文创园留住历史记忆，小满与叶春春（徐若晗 饰）在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人，将“子弟”精神融入血液，成长为有担当的家乡建设者。
Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days
zhè ròu hé cài yòu dōu bái mǎi le肉も野菜も無駄になったわ zá jiā jīn tiān mǎi zhè xiē wán yì ér huā duō shǎo qián今日の仕入れ いくらだった zǎ de le míng tiān de tài yáng hái néng māo zheどうした 明日の太陽が lǎo dīng tóu yào wǒ shuō hái shì nǐ chǎng liàng a丁さん やっぱりあんたは器がでかい bù jí a zán shá kǔ méi chī guò焦るな 俺たちはどんな苦労もしてきただろ xiǎo mǎn nǐ de nà chǎng bǐ sài wǒ kàn le小満さん 試合は見たよ rú guǒ bǎ tā xùn liàn hǎo le彼をしっかり鍛え上げれば wèi le fáng zhǐ xiǎo mǎn lí kāi小満が辞めないよう gěi tā diǎn tián tóu少し甘い汁を吸わせてやろう běn lái xiǎng ràng nǐ men qù kǎo chá yī xià de本来なら視察に行かせようと思っていたが méi xiǎng dào xiàn zài rén zì dòng sòng shàng mén lái le向こうからやって来るとはな kàn wán zhī hòu gēn tā men pèng yī pèng読んだら彼らと打ち合わせをしろ wǒ jué de nǐ yǐ jīng kě yǐ dú dāng yī miàn leもう独り立ちできると思う nǐ zhī qián bú shì shuō le ma前に言ってたでしょ nǐ nǔ lì de fāng shì fāng fǎ cuò le努力の仕方を間違えてるわ wǒ dào xiàn zài wǒ yī jiàn shì dōu méi bàn chéng guò今まで何一つ成し遂げたことがない wǒ yě jiù shàng xué nà huì er yǒu guò nà me yī huí学生時代に一度味わったきりで wǒ xū yào de shì tā de rén私には彼が必要だった gū zhè shì qí shí méi nà me yán zhòng叔母さん そんなに大ごとじゃないよ wú lùn shì shén me yàng de qiáng zhěどんな強者だって zán yě bù bǎ zhè dāng zhí yè zǒu dào zuì hòuプロとして最後までやる気はない nǐ zì jǐ jué dìng zì jǐ fù zé自分で決めて 自分で責任を取って yě bù tí qián shuō yī shēng nǐ kàn kànひと言 教えてくれればいいのに nǐ yào shì liáo shōu gòu de huà zán men kě yǐ liáo買収の話でしたら お聞きします 
