TV Series1,913 clips
有一种故乡，叫做“咱们厂”；有一群家属区里长大的孩子，叫做“厂矿子弟”。1990年，东北铁城西郊的军工厂，商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满（黄景瑜 饰）和家教严苛的“不高兴”夏雷（王天辰 饰）成为铁杆兄弟，和“航海梦少女”严晓丹（关晓彤 饰）共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。
随着经济转型大潮来临，工厂走向衰败，三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生，端盘子、打黑拳，却遭遇骗局险些丧命，最终被遣送回国；严晓丹与夏雷考上大学，成为“沪漂”与“海归”，在都市中步步为营。历经离散与漂泊，三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂，晓丹设计文创园留住历史记忆，小满与叶春春（徐若晗 饰）在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人，将“子弟”精神融入血液，成长为有担当的家乡建设者。
Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days
tā shì àn xiǎo shí suàn qián時給制で kàn nǐ nà jià shì nǐ yǐ qián liàn guòその構え… 経験者だな nà wǒ zhè gòu qiàng le俺には無理ですよ sān gè yuè qián de guò qù shì le３か月前に終わったわ bù néng wèi le yī kē shù ér fàng qì zhěng piàn sēn lín１本の木のために森全体を諦めるな ruò shuǐ sān qiān zhǐ qǔ yī piáo“弱水三千 われは一瓢を取るのみ” xīn kǔ nín zhè cì qiān xiàn dā qiáoこの度はご仲介いただき 誠にありがとうございます guò nián de shí hòu tā lái wǒ jiā bài guò niánお正月にうちへ挨拶に来てた qiáo qiáo zhè jiù liáo duì leほら 話が合ってきたじゃないか bù guǎn shì zī chǎn hái shì jì shù fāng miàn資産や技術の面でも bìng fēi wǒ men fēn lǐ ěr jí tuán de wéi yī xuǎn zé私どもフェンリルにとって唯一の選択肢ではありません wǒ men yào shì xiǎng suí biàn mǎi gè chǎngもし適当な工場を買収したいだけなら wǒ jué de ba qiáng qiáng lián shǒu shì hǎo shì強者同士が組むのは良いことですが dài kuǎn rú guǒ néng gòu jiě jué suǒ yǒu wèn tí de huàもし融資で全てが解決するなら nín nín quē de guāng shì qián ma足りないのは お金だけですか nín dài zhe bā dà jīn gāng bái shǒu qǐ jiāあなたは八大金剛を率いて裸一貫から dàn shì tā men néng gēn dé shàng shí dài de jiǎo bù maしかし彼らは時代の流れについていけますか dàn shuí yào shì lái dǎ tā de zhǔ yìですが もし誰かがこれに手を出そうものなら wǒ shēn wèi sān xiàn chǎng de zǐ dì私も三線工場の子供として yě shì dài zhe chéng xīn chéng yì hé nín hé zuò de誠心誠意 提携させていただきたいと考えております suī rán wǒ zhǔ yào fù zé qià tán交渉は私が担当ですが wǒ men fēn lǐ ěr bù zhǐ jiě jué huā qián de wèn tí我々フェンリルは資金問題だけでなく gèng huì gěi chǎng zi zhù rù shí dǎ shí de zī yuán工場に確かな資源を投入し rén zhí yè bù jiù huǐ le ma bú shì wǒ彼の選手生命が絶たれるじゃない もう 
