Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 4 of 51
数学成绩一定突飞猛进
HSK 3
0:03s
shù xué chéng jì yí dìng tū fēi měng jìn数学の成績は絶対に爆上がりだ。
你以为逃学我就找不到你了吗
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi táo xué wǒ jiù zhǎo bú dào nǐ le maサボったくらいで、見つけられないと思った?
关键是我也爱逃学啊
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì wǒ yě ài táo xué aてか私もサボるの好きなんだよね。
这才是张弛啊
HSK 2
0:03s
zhè cái shì zhāng chí aこれが張弛ってやつか。
好 非要跟我玩武斗是吧
HSK 2
0:03s
hǎo fēi yào gēn wǒ wán wǔ dòu shì baいいよ、ガチで殴り合いしたいんだな?
一帮人一天天不学好
HSK 1
0:03s
yī bāng rén yī tiān tiān bù xué hǎoお前ら、毎日ろくに勉強もしないで。
你不上课在这儿跟他们鬼混
HSK 2
0:03s
nǐ bù shàng kè zài zhè ér gēn tā men guǐ hùn授業も出ずに、ここでこいつらとつるんで。
有没有可能是你平时吃的东西
HSK 6
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng shì nǐ píng shí chī de dōng xī普段食べてるもののせいとか?
你还知道回来是吧
HSK 2
0:03s
nǐ hái zhī dào huí lái shì ba戻ってくることは分かってたよな?
我现在给你两个选择
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài gěi nǐ liǎng gè xuǎn zé今から、選択肢は2つだ。
你会被实验室当成小白鼠
HSK 5
0:03s
nǐ huì bèi shí yàn shì dàng chéng xiǎo bái shǔ研究室にモルモット扱いされる。
日复一日地做试验
HSK 7
0:03s
rì fù yí rì dì zuò shì yàn毎日実験漬けだ。
你的儿子会成为阶下囚坐牢
HSK 4
0:03s
nǐ de ér zi huì chéng wéi jiē xià qiú zuò láo息子は囚人になって牢屋行きだ。
咱们谁都别把这件事说出去
HSK 3
0:03s
zán men shéi dōu bié bǎ zhè jiàn shì shuō chū qù俺たち誰も、この件を口にしない。
白纸黑字保密条款
HSK 7
0:03s
bái zhǐ hēi zì bǎo mì tiáo kuǎn黒字で書かれた守秘条項だぞ
把你那个破嘴给缝上
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ nà ge pò zuǐ gěi fèng shàngそのクソ口を縫い付けさせなきゃ
不脱裤子怎么打针
HSK 4
0:03s
bù tuō kù zi zěn me dǎ zhēn脱がなきゃ注射できないだろ
发现自己能重启人生
HSK 4
0:03s
fā xiàn zì jǐ néng chóng qǐ rén shēng人生をリスタートできるって分かって
我看你这倒挺嗨的
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè dào tǐng hāi deでも母さん、けっこうノリノリじゃん
你这是张嘴就来啊你
HSK 2
0:03s
nǐ zhè shì zhāng zuǐ jiù lái a nǐあんた、口から出まかせだね
我还没跟你计较你之前逃学骗我
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi gēn nǐ jì jiào nǐ zhī qián táo xué piàn wǒ前にサボって俺を騙した件、まだ許してないぞ
七天无理由退换呢 来
HSK 5
0:03s
qī tiān wú lǐ yóu tuì huàn ne lái7日間は理由なしで返品交換できるから、ほら。
挤到你呢 该躲就躲
HSK 5
0:03s
jǐ dào nǐ ne gāi duǒ jiù duǒ押されそうなら、避けろ。
摔倒了 该扶就扶
HSK 5
0:03s
shuāi dǎo le gāi fú jiù fú転んだら、起こしてやれ。