Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 41 of 51
我儿子对我可老孝顺了
HSK 7
0:03s
wǒ ér zi duì wǒ kě lǎo xiào shùn leうちの息子は俺にすげえ親孝行だってな
到时候见面你就明白了
HSK 3
0:03s
dào shí hòu jiàn miàn nǐ jiù míng bái le会えば分かるから
你这听他说的是人话吗
HSK 1
0:03s
nǐ zhè tīng tā shuō de shì rén huà ma今の、まともな人間の言葉かよ
什么叫做我欠了一屁股债
HSK 7
0:03s
shén me jiào zuò wǒ qiàn le yī pì gǔ zhài「借金まみれ」ってどういう意味よ
我这么多年白帮他还了是吗
HSK 5
0:03s
wǒ zhè me duō nián bái bāng tā hái le shì ma私が何年も返したの、全部ムダってこと?
我是怎么也没想到
HSK 2
0:03s
wǒ shì zěn me yě méi xiǎng dàoまさかここまでとは思わなかった
妈妈妈 你千万别这么说
HSK 4
0:03s
mā mā mā nǐ qiān wàn bié zhè me shuōお母さんお母さん、そんなこと言わないで
现在都什么年代了对吧
HSK 5
0:03s
xiàn zài dōu shén me nián dài le duì ba今どき、そんな時代じゃないでしょ
好好好 路上注意安全啊
HSK 3
0:03s
hǎo hǎo hǎo lù shàng zhù yì ān quán aよしよし、道中気をつけろよ
爸就在这附近溜达 你赶紧的
HSK 7
0:03s
bà jiù zài zhè fù jìn liū dá nǐ gǎn jǐn deお父さんこの辺ぶらついてるから、早く来い
咱俩下半辈子就靠它了
HSK 5
0:03s
zán liǎ xià bàn bèi zi jiù kào tā le俺たちの残りの人生は、それ頼みだ
你的事那就是我的事
HSK 2
0:03s
nǐ de shì nà jiù shì wǒ de shìお前のことは俺のことだ
你呀就是爸的小棉袄 小金库
HSK 5
0:03s
nǐ ya jiù shì bà de xiǎo mián ǎo xiǎo jīn kùお前はお父さんの宝物で、金のなる木だ
笑得太过头就晕过去了
HSK 7
0:03s
xiào dé tài guò tóu jiù yùn guò qù le笑いすぎて気を失って
他怎么就突然走了呢
HSK 3
0:03s
tā zěn me jiù tū rán zǒu le neなんで急に逝っちゃうのよ
怎么就这个时候走了呢
HSK 2
0:03s
zěn me jiù zhè ge shí hòu zǒu le neよりによって、なんで今なのよ
结婚前鞍前马后 当牛做马
HSK 3
0:03s
jié hūn qián ān qián mǎ hòu dāng niú zuò mǎ結婚前はへこへこして、馬車馬みたいに働いて
转过头去就管不住那只臭手
HSK 5
0:03s
zhuǎn guò tóu qù jiù guǎn bú zhù nà zhǐ chòu shǒu振り向いたら、あの汚い手が止まらない
也想过要跟他白头到老
HSK 2
0:03s
yě xiǎng guò yào gēn tā bái tóu dào lǎoあの人と添い遂げるつもりだった
现在一个也实现不了了
HSK 5
0:03s
xiàn zài yí gè yě shí xiàn bù liǎo leもう何一つ叶わないね
以后咱没事就经常回来多吃吃
HSK 3
0:03s
yǐ hòu zán méi shì jiù jīng cháng huí lái duō chī chīこれから暇があれば、しょっちゅう来て食べよう
海明这种见钱眼开的人
HSK 7
0:03s
hǎi míng zhè zhǒng jiàn qián yǎn kāi de rénハイ・ミンみたいな金に目がない奴は
你不会是说要回到张麦那边吧
HSK 1
0:03s
nǐ bú huì shì shuō yào huí dào zhāng mài nà biān baまさかマイ兄のとこに戻る気か?
当任人摆布的提线木偶吗
HSK 7
0:03s
dāng rèn rén bǎi bù de tí xiàn mù ǒu ma操り人形みたいに扱われたいの?