The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 104 of 123
她平时都吃什么药啊
HSK 3
0:03s
tā píng shí dōu chī shén me yào a普段はどんな薬を飲んでいるのですか?
她脑子有病
HSK 6
0:03s
tā nǎo zi yǒu bìng[救命救急センター] 彼女は心の病を抱えている。
那你都是带她去哪家医院看的病
HSK 3
0:03s
nà nǐ dōu shì dài tā qù nǎ jiā yī yuàn kàn de bìngでは、どちらの病院に連れて行かれたのですか?
她身上那些烧伤是怎么回事
HSK 1
0:03s
tā shēn shàng nà xiē shāo shāng shì zěn me huí shì彼女の体の火傷は?
回来就成这个样子了
HSK 6
0:03s
huí lái jiù chéng zhè ge yàng zi leそしてこのように戻ってきた。
脑子也一起坏掉了
HSK 6
0:03s
nǎo zi yě yì qǐ huài diào leそして、彼女の心も傷ついた。
您先在这等着 我去给你开张单子 她得住院
HSK 3
0:03s
nín xiān zài zhè děng zhe wǒ qù gěi nǐ kāi zhāng dān zi tā dé zhù yuànまずはここで待ってくれ。 用紙を持ってくるよ。 入院が必要だ。
赶紧报警 这妈不对劲
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn bào jǐng zhè mā bú duì jìnすぐに警察を呼んでください。 この母親はどこかおかしい。
意思就是说 您不可能生出她来
HSK 2
0:03s
yì si jiù shì shuō nín bù kě néng shēng chū tā láiという意味だ。 あなたの娘であるはずがない。
那你给她吃的这些药 是从哪来的
HSK 2
0:03s
nà nǐ gěi tā chī de zhè xiē yào shì cóng nǎ lái deでは、あなたが彼女に与えた薬はどこにあったのですか? どこから来たんだ?
没有医生的处方 普通的药店根本买不到啊
HSK 7
0:03s
méi yǒu yī shēng de chǔ fāng pǔ tōng de yào diàn gēn běn mǎi bú dào a医師の処方箋なしで、 普通の薬局では買えない。
什么病啊
HSK 2
0:03s
shén me bìng aどんな病気なのか
要吃这么多的药 你不用问
HSK 3
0:03s
yào chī zhè me duō de yào nǐ bù yòng wènそんなに薬を飲まなければならないの? 聞く必要はない。
你就好好地记在你的脑子里
HSK 6
0:03s
nǐ jiù hǎo hǎo dì jì zài nǐ de nǎo zi lǐただ心に留めておくだけでいい。
一天都不能差 一颗都不能少
HSK 5
0:03s
yī tiān dōu bù néng chà yī kē dōu bù néng shǎo一日も欠かさず、一錠も減らさない。
什么味道呀 好香呀 你不是说你馋这个吗
HSK 7
0:03s
shén me wèi dào ya hǎo xiāng ya nǐ bú shì shuō nǐ chán zhè ge maこの匂いは何?いい匂いだ! これが食べたいって言ってなかった?
搞得家里像起火一样
HSK 5
0:03s
gǎo dé jiā lǐ xiàng qǐ huǒ yī yàng家が燃えているようだ。
帮我尝尝看 是不是这个味道
HSK 4
0:03s
bāng wǒ cháng cháng kàn shì bú shì zhè ge wèi dào味見させて と言って、それが正しい味かどうかを確認する。
花椒的味道 那这 这你别吃了 我改进改进
HSK 5
0:03s
huā jiāo de wèi dào nà zhè zhè nǐ bié chī le wǒ gǎi jìn gǎi jìn四川山椒の味。 それなら、このことは忘れてくれ。 改善するよ。
都快赶上搞科研的了 这是当然的啦
HSK 6
0:03s
dōu kuài gǎn shàng gǎo kē yán de le zhè shì dāng rán de laほとんど科学研究者みたいだね。 もちろん本気だよ。
我一定要帮他达成的 是吧 谢谢老大 别客气
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng yào bāng tā dá chéng de shì ba xiè xiè lǎo dà bié kè qì彼の願いを叶えるために。 そうだろう? ありがとう、兄貴。 そのことは言わないでくれ。
看来我只能打打下手 扔扔垃圾了
HSK 4
0:03s
kàn lái wǒ zhǐ néng dǎ dǎ xià shǒu rēng rēng lā jī leアシスタントにしかなれないようだ そしてゴミを処分する。
你要不要带小乐一起去喂喂它们 我要去 我要去
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù yào dài xiǎo lè yì qǐ qù wèi wèi tā men wǒ yào qù wǒ yào qù一緒に餌をやる? 私は行きたい。
小 小可乐吗 别看别看
HSK 7
0:03s
xiǎo xiǎo kě lè ma bié kàn bié kànコーラですか? 見るな、見るな。