The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 85 of 123
跟小珂说什么呀 等会 别这样别这样
HSK 5
0:03s
gēn xiǎo kē shuō shén me ya děng huì bié zhè yàng bié zhè yàngシャオ・ケには何と言えばいいだろうか? 後でそんなことをしてはいけない、そんなことをしてはいけない。
是她最受力的地方 怎么可能
HSK 3
0:03s
shì tā zuì shòu lì de dì fāng zěn me kě néngそこが彼女が最も苦痛を感じる場所だ。 どうしてそんなことが可能なのか?
但对谢珂来说 那根本就不是爱情
HSK 5
0:03s
dàn duì xiè kē lái shuō nà gēn běn jiù bú shì ài qíngしかし謝可にとっては それは愛とは全くかけ離れたものだった。
被那个王八蛋选中成为猎物的人
HSK 7
0:03s
bèi nà ge wáng bā dàn xuǎn zhōng chéng wéi liè wù de rénあの野郎が獲物として選んだ人物
当然也能逼死另外一个对吗
HSK 4
0:03s
dāng rán yě néng bī sǐ lìng wài yí gè duì maもちろん、それは他人を死に追いやる可能性もあるよね?
你要是不想过了就直说
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù xiǎng guò le jiù zhí shuōもし関係を続けたくないのなら、そう言ってください。
这一天天的 你还摔上了
HSK 5
0:03s
zhè yī tiān tiān de nǐ hái shuāi shàng le毎日 あなたは転んだ
要不是因为那王八蛋
HSK 5
0:03s
yào bú shì yīn wèi nà wáng bā dànあの野郎がいなければ
满脑袋都是蛇嘛 贼吓人
HSK 7
0:03s
mǎn nǎo dài dōu shì shé ma zéi xià rénあなたの頭の中は蛇でいっぱいですか? 泥棒は怖い
你说她好好一滇南人 也不知道为啥
HSK 4
0:03s
nǐ shuō tā hǎo hǎo yī diān nán rén yě bù zhī dào wèi sháあなたは彼女が雲南省南部出身の素敵な人だと言いましたね 理由がわからない
确定无疑啊 那警察当时
HSK 6
0:03s
què dìng wú yí a nà jǐng chá dāng shí絶対に間違いない。 当時の警官
然后这不倒霉吗 我碰见这种事
HSK 7
0:03s
rán hòu zhè bù dǎo méi ma wǒ pèng jiàn zhè zhǒng shìそれって、不運じゃない? 私はこのようなものに遭遇しました
那警察把我问了好久 那后来呢 啥后来啊
HSK 4
0:03s
nà jǐng chá bǎ wǒ wèn le hǎo jiǔ nà hòu lái ne shá hòu lái a警官は私に長時間尋問した。 次に何が起こったのか? 次に何が起こったのか?
您这记性也够好的 这都过多少年了
HSK 7
0:03s
nín zhè jì xìng yě gòu hǎo de zhè dōu guò duō shào nián leあなたの記憶力はなかなか良いですね。 何年経っただろうか?
就包括她那死法 那也太诡异了
HSK 5
0:03s
jiù bāo kuò tā nà sǐ fǎ nà yě tài guǐ yì le彼女の死に方も含めて。 それはあまりにも奇妙だ。
儿童高钙奶 高端配方 免费试喝 来 尝一下
HSK 7
0:03s
ér tóng gāo gài nǎi gāo duān pèi fāng miǎn fèi shì hē lái cháng yī xià子供向け高カルシウムミルク 高級処方 無料試食 ぜひお試しください
一整天下来一句词也蹭不上
HSK 7
0:03s
yī zhěng tiān xià lái yī jù cí yě cèng bù shàng私は一日中、一言もセリフを言わなかった。
一定是出于对公关舆论的考量 想彻底否认这件事
HSK 7
0:03s
yí dìng shì chū yú duì gōng guān yú lùn de kǎo liáng xiǎng chè dǐ fǒu rèn zhè jiàn shì純粋に広報のためだ 彼らは疑惑を完全に否定しようとしている。
但我认为 他们不会真的起诉你
HSK 7
0:03s
dàn wǒ rèn wéi tā men bú huì zhēn de qǐ sù nǐしかし、私は信じていない。 彼らは実際に訴えるだろう。
网络上那些视频既不是你录制的 也不是你传播的
HSK 6
0:03s
wǎng luò shàng nà xiē shì pín jì bú shì nǐ lù zhì de yě bú shì nǐ chuán bō de撮影や共有はしなかった これらのビデオをオンラインで見ることができる、
法院大概率也不会受理
HSK 7
0:03s
fǎ yuàn dà gài lǜ yě bú huì shòu lǐ裁判所はこの訴訟を受理しない可能性が高い。
如果你需要 我可以帮你代理 起诉他们
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ xū yào wǒ kě yǐ bāng nǐ dài lǐ qǐ sù tā menもしよろしければ、 私はあなたの代理人です と反訴を起こす。
他们应该也不会善罢甘休吧
HSK 3
0:03s
tā men yīng gāi yě bú huì shàn bà gān xiū baおそらく、このまま放っておくことはないだろう?
丁志波现在肯定是打死不认
HSK 5
0:03s
dīng zhì bō xiàn zài kěn dìng shì dǎ sǐ bù rènディン・ジーボは今、すべてを分類的に否定している。