The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 86 of 123
他没那么轻易能脱身了
HSK 7
0:03s
tā méi nà me qīng yì néng tuō shēn le彼はただ立ち去ることはできない、
我们碰到过很多这样的案例
HSK 6
0:03s
wǒ men pèng dào guò hěn duō zhè yàng de àn lìそのようなケースはたくさん見てきた。
编排一些捕风捉影的所谓事实
HSK 7
0:03s
biān pái yī xiē bǔ fēng zhuō yǐng de suǒ wèi shì shí捏造された "事実 "を広める
吃瓜群众最爱看的 就是这类反转了
HSK 6
0:03s
chī guā qún zhòng zuì ài kàn de jiù shì zhè lèi fǎn zhuǎn leまさにドラマチックな展開だ。 ネットの人気者
对受害者而言无疑是二次伤害
HSK 6
0:03s
duì shòu hài zhě ér yán wú yí shì èr cì shāng hài被害者にトラウマを植え付けるだけだ。
难道法律就不能制裁他吗
HSK 7
0:03s
nán dào fǎ lǜ jiù bù néng zhì cái tā ma法務省が彼に責任を負わせる方法はないのか?
但是像丁志波这样的老手 一定非常谨慎的
HSK 5
0:03s
dàn shì xiàng dīng zhì bō zhè yàng de lǎo shǒu yí dìng fēi cháng jǐn shèn deでも、丁子博のような人は昔からいる、 は間違いなく非常に慎重だ。
就跟这次一样 他很有可能都是把孩子带到国外
HSK 3
0:03s
jiù gēn zhè cì yī yàng tā hěn yǒu kě néng dōu shì bǎ hái zi dài dào guó wài今回のようにね、 子供たちを海外に連れて行った可能性が高い、
而且这个人非常会 包装他的犯罪行为
HSK 7
0:03s
ér qiě zhè ge rén fēi cháng huì bāo zhuāng tā de fàn zuì xíng wèiしかも、彼は非常に優秀だ 彼の犯罪を隠蔽するために、
不是所有人都像你一样 有勇气站出来指认他
HSK 5
0:03s
bú shì suǒ yǒu rén dōu xiàng nǐ yī yàng yǒu yǒng qì zhàn chū lái zhǐ rèn tā誰もがあなたのような勇気を持っているわけではない と発言し、彼を特定する。
当年确实是我自己 相信了一个片面的假象
HSK 6
0:03s
dāng nián què shí shì wǒ zì jǐ xiāng xìn le yí gè piàn miàn de jiǎ xiàng私は間違っていた そのような一方的な幻想を信じるために。
诉与不诉 不用马上决定
HSK 4
0:03s
sù yǔ bù sù bù yòng mǎ shàng jué dìng決める必要はない 訴えるべきかどうか、今すぐにでも
你猜妈晚上会煮什么给我们吃
HSK 5
0:03s
nǐ cāi mā wǎn shàng huì zhǔ shén me gěi wǒ men chī今夜、ママは何を作ってくれたと思う?
肯定有红烧肉啊 真的假的
HSK 4
0:03s
kěn dìng yǒu hóng shāo ròu a zhēn de jiǎ deきっと豚の角煮を作るに違いない。 本当に?
我早上随便撒个娇她就当真了 你早上都提要求了
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo shàng suí biàn sā gè jiāo tā jiù dàng zhēn le nǐ zǎo shàng dōu tí yào qiú le-今朝はさりげなくかわいく振舞ってみました。
我觉得她现在对你比对我还好
HSK 2
0:03s
wǒ jué de tā xiàn zài duì nǐ bǐ duì wǒ hái hǎo-彼女は今、私よりあなたのことが好きだと思うわ。
那我上去等你啊 好 快点啊
HSK 2
0:03s
nà wǒ shàng qù děng nǐ a hǎo kuài diǎn a私は2階で待っている。 いい感じだ。 急いでくれ。
我不是叫你离开一阵子吗
HSK 3
0:03s
wǒ bú shì jiào nǐ lí kāi yī zhèn zi maしばらくおとなしくしていろと言ったはずだ。
没 没聊什么 我要找把剪刀
HSK 5
0:03s
méi méi liáo shén me wǒ yào zhǎo bǎ jiǎn dāoいや、大したことはない。 ハサミを探していたんだ。
怎么没看见你 给你妈打电话
HSK 1
0:03s
zěn me méi kàn jiàn nǐ gěi nǐ mā dǎ diàn huàどうして お母さんに電話した?
丁志波的起诉法院是不会受理的 您不用担心了
HSK 7
0:03s
dīng zhì bō de qǐ sù fǎ yuàn shì bú huì shòu lǐ de nín bù yòng dān xīn le裁判所はジーボの訴えを認めないだろう。 もう心配する必要はない。
快吃吧 我都饿了
HSK 3
0:03s
kuài chī ba wǒ dōu è leさあ、行こう、 腹ペコなんだ。
妈 您别弄了 让我来吧
HSK 4
0:03s
mā nín bié nòng le ràng wǒ lái baママ、こんなことしなくても......。 手伝わせてください。
不用 让颜聆帮我就行了
HSK 3
0:03s
bù yòng ràng yán líng bāng wǒ jiù xíng le大丈夫だよ。 ヤン・リンが手を貸してくれる。