TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
lǐ yìng wài hé zhī rén jiù shì nǐ内通していたのはあなたですか píng bái wú gù dì zhè me yuān wǎng wǒ ya罪を着せられるのは我慢ならん yī piàn dān xīn a尽くしております shēng qī nà shì jiù bù gāi ráo guò nǐ生漆の件で許すべき ではなかったです zhēn niáng tián jiàng yuè nǐ zhè shàng cuān xià tiào de禎娘 田絳月 必死に動き回って jí kè bà chù nǐ de zhǎng jiā zhī wèiただちに当主の座を剥奪する shén me zǔ zōng guī jǔ ya何がしきたりですか gè wèi zú lǎo pà bú shì wàng le長老の方々はお忘れでは？ ér nǐ men yě gēn běn guǎn bù liǎo wǒあなたたちに 私をどうこうする権利はないのです nà nǐ men zhè xiē zú lǎo biàn shì bèi zhū yóu méng le xīn長老の皆さんは 欲に目がくらんでいるのでしょうね gǎn wèn gè wèi zú lǎoお尋ねします nán dào nǐ men dōu wàng le maまさかお忘れですか zhè lǐ jiā shì qī zǔ mǔ qīn shǒu jiāo gěi wǒ deこの李家はおばあ様から 直々に任されたものです shuí shuō wú rén rèn tā誰も認めぬと誰が言った？ zài zhè ér hé zhū wèi zhǎng bèi biǎo gè tàiこの場で皆様に申し上げます jǐn guǎn lái zhǎo wǒ私の所へ来い nǐ wàng le nǐ de tuǐ le maご自分の足をお忘れですか nǐ zěn me néng wèi tā chēng yāo ne shì aなぜ かばうのですか そうだ měi tiān wèi lǐ jiā dān jīng jié lǜ毎日 李家のために身を粉にし jǐ cì wǎn jiù lǐ jiā yú shuǐ huǒ幾度も李家を危機から救った wǒ kě yǐ yī lì dān bǎoこの私が保証します qǐng gěi tā wǔ rì de shí jiān jiè shí五日の猶予をください その時が来れば 
