The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 138 of 176
我们退一万步说
HSK 5
0:03s
wǒ men tuì yī wàn bù shuō百歩譲って
你觉得他会善罢甘休吗 他不会的
HSK 1
0:03s
nǐ jué de tā huì shàn bà gān xiū ma tā bú huì deあの男が手を引くと思うか 引くはずがない
他巴不得能够查出什么把柄
HSK 7
0:03s
tā bā bù dé néng gòu chá chū shén me bǎ bǐng必死で弱みを握ろうとするはずだ
为今之计 只有找到他田本昌通番的证据
HSK 6
0:03s
wèi jīn zhī jì zhǐ yǒu zhǎo dào tā tián běn chāng tōng fān de zhèng jù今となっては 田本昌の密貿易の証拠を掴んで
通番需要打通诸多的关节
HSK 7
0:03s
tōng fān xū yào dǎ tōng zhū duō de guān jié密貿易には多くの協力者がいる
那为什么我不能反其道而行
HSK 2
0:03s
nà wèi shén me wǒ bù néng fǎn qí dào ér xíng私だって逆のことができる
才可以立于不败之地
HSK 1
0:03s
cái kě yǐ lì yú bù bài zhī dì不敗の地に立てる
但是对我恩重如山
HSK 2
0:03s
dàn shì duì wǒ ēn zhòng rú shān私には山よりも大きな恩がある
我是可以离开 我可以一走了之
HSK 3
0:03s
wǒ shì kě yǐ lí kāi wǒ kě yǐ yī zǒu liǎo zhīそのまま立ち去ること 逃げ出すことができるが
戚九愿意殊死一搏
HSK 3
0:03s
qī jiǔ yuàn yì shū sǐ yī bó私は命を懸けて戦う覚悟がある
见到你怎么会累呢
HSK 2
0:03s
jiàn dào nǐ zěn me huì lèi ne君に会えたんだから 疲れるわけないだろ
大约不会有什么人替我收尸吧
HSK 5
0:03s
dà yuē bú huì yǒu shén me rén tì wǒ shōu shī ba私の死体を引き取ってくれる 人などいないだろうからな
什么死不死的 别老说这种丧气的话
HSK 4
0:03s
shén me sǐ bù sǐ de bié lǎo shuō zhè zhǒng sàng qì de huà何を言ってるの? 縁起でもないことを言わないで
我们现在不是活得好好的吗
HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn zài bú shì huó dé hǎo hǎo de ma私たちは今 元気に 生きてるじゃない?
这一辈子还这么长呢 我们得珍惜眼下的日子
HSK 7
0:03s
zhè yī bèi zi hái zhè me zhǎng ne wǒ men dé zhēn xī yǎn xià de rì zi人生はまだまだこれからよ 今を大切にしないと
你肯定要陪我一起去的
HSK 4
0:03s
nǐ kěn dìng yào péi wǒ yì qǐ qù deもちろん付き合ってくれるわよね
你干吗老这么看着我呀
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má lǎo zhè me kàn zhe wǒ yaなんでそんなに見てるの
我刚刚说的那些都是开玩笑的
HSK 4
0:03s
wǒ gāng gāng shuō de nà xiē dōu shì kāi wán xiào deさっきのは冗談だ
又开始了 又说这些丧气的话
HSK 3
0:03s
yòu kāi shǐ le yòu shuō zhè xiē sàng qì de huàまた始まった また縁起でもないことを言って
我不喜欢你开的这些玩笑 以后不要再说了
HSK 4
0:03s
wǒ bù xǐ huān nǐ kāi de zhè xiē wán xiào yǐ hòu bú yào zài shuō leそういう冗談は嫌いよ 二度と言わないで
这怎么又拿回来了
HSK 3
0:03s
zhè zěn me yòu ná huí lái leどうしてまた持ち帰ってきたの
今日义厚生突然关了张 害我白跑一趟
HSK 6
0:03s
jīn rì yì hòu shēng tū rán guān le zhāng hài wǒ bái pǎo yī tàng今日 義厚生が 急に店を閉めていたため 無駄足でした
可问遍了左邻右舍 都说不知道缘由
HSK 3
0:03s
kě wèn biàn le zuǒ lín yòu shè dōu shuō bù zhī dào yuán yóu近所に聞き回りましたが 誰も理由を知らないそうです
狗儿 今日怎么回来得晚了些
HSK 5
0:03s
gǒu ér jīn rì zěn me huí lái de wǎn le xiē狗児 今日はどうして帰りが遅いの