TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
wèi hé yào fèi jìn xīn sī cáng yī fèn lù yǐnなぜここまで手の込んだ細工で 通行手形を隠すの？ dà rén jīn wǎn zhāng yá yì dài le gè shēng miàn kǒng guò lái知府様 今宵 張衙役が見知らぬ者を 連れてまいりました méi xiǎng dào nǐ jìng gǎn jié yùまさか脱獄の手引きをするとはな wǒ shén me dōu bù zhī dào a nà ge rén bǎ wǒ dǎ yūn le何も存じません あの男に殴られ dìng shì tián běn chāng niē zhù le wú shǒu bèi de bǎ bǐng田本昌が 呉守備の弱みを握り wǒ wèn nǐ nà fēng xìn shàng kě xiě le xiē shén me聞きますが あの文に何が書いたのですか？ tián běn chāng zài shén me dì fāng田本昌はどこだ？ nǐ hǎo hǎo xiǎng yī xiǎng nà běn zhàng cè zài shén me dì fāngよく考えろ その帳簿はどこにある？ yě zhǐ dāng wǒ shì gè shǎ zi私を愚か者だと思っています wǒ zhēn de shén me dōu bù zhī dào le本当に何も知らないのです yī qiè dōu lái bù jí le kěn qǐng nín全てが手遅れになります どうか nà ge dì ér dào dǐ zài nǎ érその場所は一体どこなんだ？ nǐ ruò shì jiāng zhè dāo rēng xiàその刀を捨てていただければ wǒ shì chā chì yě nán táo a翼があっても逃げられません wǒ méi yǒu lǐ yóu gēn nǐ rào quān zi yé回りくどい言い方を する理由はありません 役人様 wǒ xiàn zài shēn wú fēn wén私は今 一文無しで wǒ hǎo dǎi néng zài bié de dì fāng jìn chéng他の場所で町に入れますし děng nǐ jiāo le dōng xī zài xiǎng yǐ hòu ba物を渡してから先を考えろ nà rì zài gōng táng shàng nín zhī zì bù tí tián běn chāng先日の法廷の場で 田本昌に一言も触れず jiù kě yǐ ràng tián jiā yǒu lù kě tuìお考えなのでしょう tián běn shèng chǔn bèn wú néng田本盛は愚かで無能ゆえ jiù shì xiǎng gào zhī èr lǎo yī shēng tián běn chāng táo yù leお二人に知らせるためです 田本昌が脱獄しました yǒu rén hùn jìn dà láo bǎ tā jiù zǒu le何者かが牢に忍び込み 彼を助け出しました wǒ běn bù xiǎng bǎ zhè ge gěi nǐ men deこれをお渡しするつもりは ありませんでしたが 
