TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
kuài zǒu zǒu zǒu早く行け 行け 行け duō kuī yǒu zhēn gū niáng禎さんのおかげで nǐ men yě kě yǐ míng mù le安らかに眠れます zhè yī bēi wǒ jìng nǐまずは君に一杯 yù jiàn nǐ shì wǒ de xìng yùn君に出会えたことは私の幸運だ yǔ wǒ gān kǔ yǔ gòng苦楽を共にしてくれたことに yě bù zhī dào shì shuí hē duō le yǐ hòu zài wǒ men jiā sā jiǔ fēngさあ 誰のことかしら うちで酔って暴れて shǎ yàng chī cài chī cài chī càiばかね さあ 食べて zhè xiē dōu shì wǒ zuò de nǐ cháng chángこれは全部 私が作ったの 味見してみて wǒ xiǎng hé nǐ shāng liáng diǎn shì qíng話があるんだ nǐ suí shí qù zhǎo ā jiě hǎo maいつでも姉さんを訪ねて nǐ yòu xiǎng bǎ wǒ tuī kāi shì bú shìまた私を突き放すつもりなの？ bú shì bú shì wǒ bú shì zhè ge yì si違う そういう意味じゃない kě bù kě yǐ qǐng nǐ xiān tì wǒ zàn shí bǎo guǎn zhe君に 預かっておいてくれないか？ sòng chū de dōng xī méi yǒu shōu huí de dào lǐ贈ったものを返すなんて ありえないわ jiù suàn tiān tā xià lái wǒ yě bú huì tuì suōたとえ天が崩れ落ちようとも 私は決して退かない bié nán guò gāng gāng dōu shì wǒ bù hǎo wǒ bù gāi shuō zhè yàng de huà悲しまないで さっきは私が悪かった あんなことを言うべきじゃなかった nǐ kū wán bù hǎo kàn le泣いたら みっともないぞ qī shàng mán xià wǎng gù fǎ jì上を欺き下をたばかる 法紀を顧みぬふるまいであった luò wén qiān nǐ kě rèn zuì rèn fá駱文謙 罪と罰を認めるか xiǎo rén rèn zuì rèn fá罪と罰を認めます zhī qíng bù bào yì tóng zuì tóng fá知りながら通報しなかった ゆえに同罪同罰とする xiǎo rén hái yǒu huà yào shuōまだ申し上げたいことがあります jīn rì shuí yě jiù bù liǎo nǐ今日は誰にもお前を救えない 
