TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
wǒ zhè jiào zuò rù xiāng suí sú郷に入っては郷に従えです nǐ guǒ rán shì dà hù rén jiā de shào yéやはり名家の若様なのですね lián chú zi zhuān mén dōu qǐng de shì huī zhōu chú zi料理人まで徽州から招くなんて quán dōu sǐ yú hàn fěi shǒu zhōng zhǐ yǒu wǒ jiǎo xìng táo tuō皆 凶賊に殺されました 私だけが運よく逃げ延びました wǒ bù zhī dào nǐ de shēn shì rú cǐ kǎn kěあなたの身の上が そんなに過酷だったとは 知りませんでした kào zì jǐ de shuāng shǒu nà cái shì zhēn běn shì己の手で築いてこそ本物です kàn lái liǎng wèi xiǎo yǒu shì shēn dé qí xīn aお二人はよほど気に 入られたようだ nán bù chéng hé cǐ chù de sōng jǐng yǒu guānもしやこの地の松景 ゆえではありませんか zhēn shì kě xiào kě tàn何と滑稽で嘆かわしく sōng shì huī zhōu zhī hún松は徽州の魂 jiù bài tuō liǎng wèi xiǎo yǒu leお二人にお任せろ zhè yī cì xiè xiè nǐ le wǒ xiān huí qù le今回はありがとうございました 先に帰ります bù téng yì diǎn yě bù téng痛くありません 痛くない wǒ zài nà ge shí hòu jiù yǐ jīng bǎ tā dàng chéng wǒ de péng yǒu leその時にはもう 友達だと思っていました yě bù zhī dào tā xiàn zài rén zài nǎ lǐ今どこにいるのか tā rén yǐ jīng bù zài le baもうこの世にいないのかも しれません shì miàn shàng shēng qī běn lái jiù shǎo zhī yòu shǎo市中の生漆はもともと少ないうえ yuǎn yuǎn bù gòu aまったく足りない nà kě shì xuě zhōng sòng tànまさに雪中の炭 jiě le rán méi zhī jí ya差し迫った難を救ってくれた qī lǎo fū rén nín qiān wàn bù bì kè qì七大奥様 どうかお気遣いなく zhēng nán chuǎng běi duō nián南北を渡り歩いた分 lǎo fū rén nín duō lǜ le大奥様 考えすぎです jiù shì qī mǒu xīn zhōng bù èr de hé zuò rén xuǎn私が選んだ唯一の相手です 
