TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
zhōng wǔ chī fàn bā cài yī tāng昼飯は料理８品にスープ１品 tuǐ zǎo zhōng wǎn àn mó sān cì足は朝昼晩に３回マッサージだ nǐ zuì hǎo néng bāng wǒ zhǎo sān wǔ gè gū niáng péi tā yī kuài ér shuì娘を三、五人ほど見つけて 一緒に寝かせてやってくれ hái yǒu nǐ de zhè wèi xiōng dì wǒ zhǐ huì zhào gù dé gèng hǎoそれから お前のこの兄弟は もっと手厚くもてなしてやろう wǒ de rén huì sòng nǐ guò qù hào qí guài de wèi dàoうちの者が送っていく 何か変な匂いがする lǎo bǎn tā huì guāi guāi shàng chuán chá àn maボス あいつは大人しく船で捜査しますかね zǒng shì huì jiě jué shí jì wèn tí常に実利を優先し ér bù tài huì zūn shǒu jiāo yì guī zé取引のルールは二の次だ wǒ dài nǐ men qù wǒ jiā zuò kè案内してあげる うちへ遊びに nǐ shàng chuán zhī hòu tōu tōu qián xià chuán huí dào zhè lǐ船に乗ってからこっそり降りて戻ってきても rú guǒ nǐ gǎn sī zì xià chuán diàn bào yě huì dǎ huí láiもし勝手に船を降りれば すぐに電報が届く dào shí hòu nǐ de péng yǒu huì bèi wǒ men gē tóu guà gānその時 お前の仲間は 我々に首を刎ねられ晒し者にされる bú yào shuǎ zhè xiē méi yǒu yòng de xiǎo jì liǎngそんな無駄な小細工はよすんだ nǐ zǒu dào zhè ér de shí hòu tā men zǎo jiù lí kāi leお前がここまで来た頃には 奴らはとっくに発っている ér wǒ lǎo bǎn de rén zhèng zài dīng zhe nǐうちのボスの人間がお前を見張っている nǐ shēn biān huì yì zhí yǒu wǒ men de ěr mùお前の周りには常に我々の目と耳がある rú guǒ nǐ zuò le rèn hé yǔ chá àn wú guān de shìもし捜査と無関係なことをすれば xiā zǎi gēn nǐ men dài bàn nián de shí jiān tài zhǎng le蝦仔ちゃんがお前たちと半年もいるのは 長すぎる rú guǒ wǒ sān tiān zhī nèi jiù néng diào chá qīng chǔ wǒ zhǎo shuí duì jiē neもし３日以内に調査が終わったら 誰に連絡すればいい nà rú guǒ wǒ yào shì bù xìng sǐ zài nà ér leでは万が一 俺がそこで死んだら jīn tiān tiān bù cuò nǎ tiān bù dōu yī yàng ma今日はいい天気だな いつもと変わらないだろ nǐ hái shàng bù shàng chuán le船に乗らないんですか bāng wǒ zhuǎn gào yī xià zhāng ruì pǔ tā zuì hǎo duì dài wǒ xiōng dì張瑞朴に伝えてくれ 俺の兄弟にも duì bù qǐ xiān shēng qǐng děng yí xià失礼します お客様 少々お待ちを 
