TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
kàn lái nán yáng dí què duō qí shì南洋は実に不可解な土地ですね nǐ shì zěn me dé dào zhè zhāng cáng bǎo tú deこの宝の地図はどうやって wǒ men zhǔn bèi shàng chuán ba船の用意をしましょう bú yào wǒ xiàn zài jiù gào sù nǐやめてくれ 今すぐ話す shì yīn wèi nà ge shí hòu wǒ yǐ jīng yǒu suǒ jǐng juéあの時 すでに警戒していた私は dú yuán hěn kuài jiù bèi chǔ lǐ diào le méi yǒu bào fā毒の元はすぐに処理され 大事には至らなかった nǐ de yì si shì zhè cì tóu dú shì zhēn duì zhěng gè bā láiつまり 今回の毒はバライ全域を狙ったもので bù guò wǒ de rén yě zhé sǔn bù shǎoだが 私の部下も かなりやられた nà jì rán zhāng ruì pǔ xiān shēng rú cǐ shén tōng guǎng dàさて 張瑞朴さんは 大した神通力で néng zhè me kuài dì diào chá qīng chǔ wǒ men de dǐ xì我々の素性をいち早く突き止め ér qiě hái néng zǔ zhǐ tóu dú tóu dú de rén nǐ chá qīng chǔ le ma投毒まで阻止なさるとは 実行犯は突き止めましたか guǒ rán shì nán ān hàoやはり南安号でしたか rú guǒ zhēn rú nǐ men suǒ shuōおっしゃる通り nǐ zhǎo rén shàng nán ān hào shàng diào chá yī tàn jiū jìng bù jiù dé le人を出して南安号を調査させてください 確かめてみればいいだろ bù guò zhè cì huáng hūn cǎo dú fēi cháng lì hài今回の黄昏草の毒は非常に強力で dàn shì nǐ men jiē chù guò huáng hūn cǎo què méi sǐだが お前たちは黄昏草に触れても 死ななかった nǐ qù chuán shàng bāng wǒ chá àn船に乗り 事件を調べてくれ wǒ lái bāng nǐ zhào gù nǐ de zhè wèi xiōng dì私が面倒を見てやる お前のこの兄弟のことはな chá bù chū gè suǒ yǐ rán lái何も分からなければ jiù yào chéng wéi wǒ xiàng jiāo yuán de féi liào le私のゴム園の肥料になってもらうぞ nǐ suí shí yǒu bàn fǎ nòng sǐ wǒ menあんたならいつでも俺たちを殺せる suǒ yǐ nǐ shuō de yīng gāi shì zhēn deだから話は本当なんだろう wǒ yǒu yí gè fù jiā tiáo jiàn nǐ shuō一つ追加で条件がある 言ってみろ zǎo shàng qǐ lái yào yòng yú chì shù kǒu朝はフカヒレでうがいをする 
