TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
zhè xiǎo de wǒ sān miǎo zhōng jiù néng gǎo dìngこいつは 3秒で片付けてやる wǒ sān miǎo néng bèi tā gǎo dìng私が3秒でやられるわ tā men kě yǐ hù xiāng kòng zhì duì fāng nà xiàn zài zěn me bàn互いに操れるのよ じゃあ どうするんだ kàn lái dào le wǒ men fēn bié de shí hòu leどうやら お別れの時が来たようだな nà jiù ràng wǒ lái ba nǐ huí shà chéng俺がなる お前は厦城に戻って xiā zǎi wǒ gǎi zhǔ yì le wǒ yě yào huí shà chéng蝦仔 やっぱりやめた 俺も厦城に帰る suǒ yǐ xiǎng lái fēn yī bēi gēng wǒ kàn nǐ men gāng cái de shēn shǒu一枚かみに来たの さっきの動きを見るに hái yǒu wài miàn nà wán yì ér shì shén meそれと 外のあれは何だ nǐ duǒ lǐ biān nǐ bù zhī dào nǐ hái wèn wǒ menあんたは中に隠れてて 知らないくせに 俺たちに聞くのか wǒ men sì gè xiàn zài shì tóng yī tiáo chuán shàng de rén le我々4人は 今や同じ船に乗った運命共同体だ wǒ men chèn jī liū chū qù jī lǜ bǎi fēn zhī bǎiその隙に俺たちが逃げれば 確率は100％だ wǒ xiān bǎ nǐ men qí zhōng yí gè nòng cánまず どっちかを半殺しにしてやる kàn lái hái shì dé lái yī fān leどうやら やるしかなさそうだな nǐ men zhè shēn shǒu hái shuō nǐ men shì píng mínその腕前で 民間人だと言い張るのか wǒ men shì píng mín gāo shǒu俺たちは民間の達人さ nǐ qì àn tóu míng aこちら側につけよ nǐ cóng shà chéng lái de nǐ rèn bù rèn shí厦城から来たなら 知らないか zhāng ruì pǔ jiù xiàng zhōng xié le yī yàng張瑞朴は何かに取り憑かれたようだ wǒ jué de zhè ge xié shén xiàng yǒu wèn tíこの邪神像には何かある yuán lái shì nǐ jiào wǒ men guò lái de俺たちを呼んだのは あんただったのか nǐ men méi fàng shén me dōng xī chū lái ba méi yǒu a何も解き放ってはいないだろうな もちろん zhāng ruì pǔ bú shì bèi wǒ zá yūn le ma張瑞朴は俺が気絶させたはずだが nǐ zěn me sǐ le hái mà rén ne死んでまで悪態かよ bù guò tā shuō dé duì zhè biān bù néng zài dài xià qù leでも彼の言うとおりね ここには長くいられないわ 
