Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 4 of 108
可是那玩意儿还在外面啊
HSK 7
0:03s
kě shì nà wán yì ér hái zài wài miàn aでもアレがまだ外にいるのよ
我刚才已经想到了一条妙计
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái yǐ jīng xiǎng dào le yī tiáo miào jìさっき いい考えが浮かんだ
走走走 你们俩什么人
HSK 4
0:03s
zǒu zǒu zǒu nǐ men liǎ shén me rén行くぞ お前ら何者だ
张瑞朴都要死了 你问我什么人 炸药呢 拿过来
HSK 7
0:03s
zhāng ruì pǔ dōu yào sǐ le nǐ wèn wǒ shén me rén zhà yào ne ná guò lái張瑞朴さんが死にそうなのに 何者だだと 爆薬は よこせ
你们不就是从洞口爬上来的吗 为什么还要炸
HSK 5
0:03s
nǐ men bù jiù shì cóng dòng kǒu pá shàng lái de ma wèi shén me hái yào zhàお前ら そこから這い上がって来たんだろ なぜ爆破する
你问我为什么还要炸 好问题
HSK 5
0:03s
nǐ wèn wǒ wèi shén me hái yào zhà hǎo wèn tíなぜ爆破するかって いい質問だ
因为我 睁眼说瞎话 跑
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ zhēng yǎn shuō xiā huà pǎoなぜなら俺は でたらめを言ってるからだ 逃げろ
邪神祖庭炸了 再也不会有人死那儿了
HSK 5
0:03s
xié shén zǔ tíng zhà le zài yě bú huì yǒu rén sǐ nà ér le邪神の祖廟は爆破した もうあそこで死ぬ者はいない
你让我怎么写报告啊
HSK 5
0:03s
nǐ ràng wǒ zěn me xiě bào gào a報告書をどう書けって言うんだよ
你就写邪神祖庭被炸烂了 是我的锅
HSK 6
0:03s
nǐ jiù xiě xié shén zǔ tíng bèi zhà làn le shì wǒ de guō邪神の祖廟を爆破したのは 俺の責任だが
线索怎么就断了呢 那个师爷不是说了
HSK 6
0:03s
xiàn suǒ zěn me jiù duàn le ne nà ge shī yé bú shì shuō leなんで手がかりが途絶えるんだ あの書記さんが
那这个线索和这条鱼 来自这片湖有什么区别
HSK 6
0:03s
nà zhè ge xiàn suǒ hé zhè tiáo yú lái zì zhè piàn hú yǒu shén me qū biéそんな手がかり この魚が この湖で獲れたと言うのと 何が違う
你知道胥城有多少个邪神像吗
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào xū chéng yǒu duō shǎo gè xié shén xiàng ma胥城に邪神像がいくつあるか知ってるのか
我觉得你就是在怪我 害你留在南洋回不去
HSK 6
0:03s
wǒ jué de nǐ jiù shì zài guài wǒ hài nǐ liú zài nán yáng huí bù qù俺のせいで南洋から帰れなくなったと 恨んでるんだろ
害你留在南洋回不去 张海楼你有没有良心啊
HSK 7
0:03s
hài nǐ liú zài nán yáng huí bù qù zhāng hǎi lóu nǐ yǒu méi yǒu liáng xīn a南洋から帰れないと 張海楼 よくも言えるな
我们原本在厦城好好的啊 我们原本在厦城好好的啊
HSK 6
0:03s
wǒ men yuán běn zài shà chéng hǎo hǎo de a wǒ men yuán běn zài shà chéng hǎo hǎo de a俺たちは厦城でうまくやってた 俺たちは厦城でうまくやってた
是谁被师父忽悠了 来南洋公干三十年
HSK 7
0:03s
shì shuí bèi shī fù hū yōu le lái nán yáng gōng gàn sān shí nián誰が師匠に騙されて 南洋へ30年の任務に来たんだ
你知道三十年有多久吗
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào sān shí nián yǒu duō jiǔ ma30年がどれだけ長いか 分かってるのか
我选的地方 我给忘了 你选了去哪儿
HSK 3
0:03s
wǒ xuǎn de dì fāng wǒ gěi wàng le nǐ xuǎn le qù nǎ ér俺が選んだ場所は 忘れた お前はどこを選んだ
大概是广川十三行吧 可以啊
HSK 3
0:03s
dà gài shì guǎng chuān shí sān xíng ba kě yǐ a多分 広川十三行だったか いいじゃないか
你知不知道去坝隆州的探员 就没有活着回来的
HSK 4
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào qù bà lóng zhōu de tàn yuán jiù méi yǒu huó zhe huí lái de壩隆州へ行った捜査員は 生きて戻った者がいないんだぞ
我就是唯一一个 从坝隆州回来的探员呢
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì wéi yī yí gè cóng bà lóng zhōu huí lái de tàn yuán ne俺が唯一 壩隆州から生還した捜査員になるかもな
反正咱俩以后 也不在一块儿办案了
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zán liǎ yǐ hòu yě bù zài yī kuài ér bàn àn leどうせ俺たちはもう 一緒に捜査することもない
你个姓张的 你要跟我绝交啊 回来
HSK 3
0:03s
nǐ gè xìng zhāng de nǐ yào gēn wǒ jué jiāo a huí láiおい 俺と絶交でもする気か 戻れ