Eight Hundred poster

Eight Hundred

方圆八百米

TV Series1,279 clips

故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现,打破了表面的平静,小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵(丁勇岱 饰)紧跟线索,却步步逼近亲生儿子陈辉(许凯 饰)。在方圆八百米的小天地里,父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠,让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。

Video Dialogue Clips from Eight Hundred

1,279 clips · Page 2 of 54
免得她看见心烦嘛
HSK 7
0:03s
miǎn de tā kàn jiàn xīn fán ma見たらまた嫌な気分になるだろ
你拿走告诉我一声啊
HSK 6
0:03s
nǐ ná zǒu gào sù wǒ yī shēng a持ってくなら、一言言えよ
我跟你说 今天搞得我很被动
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō jīn tiān gǎo dé wǒ hěn bèi dòng言っとくけど、今日は俺がかなり不利だったんだぞ
她当时是怎么出事的
HSK 6
0:03s
tā dāng shí shì zěn me chū shì deその時、どうやって事故に遭った
她那天可能是有什么急事
HSK 2
0:03s
tā nà tiān kě néng shì yǒu shén me jí shìあの日は急ぎの用があったみたいで
她抄近路回家
HSK 6
0:03s
tā chāo jìn lù huí jiā近道して家に帰って
这正常吗
HSK 4
0:03s
zhè zhèng cháng ma普通ありえるのか
你不知道这什么话
HSK 1
0:03s
nǐ bù zhī dào zhè shén me huà知らないって、ふざけんな
说清楚 怎么会自燃
HSK 3
0:03s
shuō qīng chǔ zěn me huì zì ránはっきり言え、どうして発火した
放开我
HSK 1
0:03s
fàng kāi wǒ離せ
先了解一下情况呗
HSK 4
0:03s
xiān liǎo jiě yī xià qíng kuàng beiまず状況だけでも把握しましょうよ
怎么就莫名其妙地自燃了呢
HSK 7
0:03s
zěn me jiù mò míng qí miào dì zì rán le neなのに、なぜ急に自然発火したんです
她怎么就平白无故地
HSK 2
0:03s
tā zěn me jiù píng bái wú gù dìそれなのに、どうして理由もなく
不是来答疑解惑的
HSK 1
0:03s
bú shì lái dá yí jiě huò de謎解きをしに来たわけじゃない
所以就别浪费时间了
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ jiù bié làng fèi shí jiān leだから時間を無駄にするな
这是一条人命啊
HSK 2
0:03s
zhè shì yī tiáo rén mìng aこれは人一人の命の話だ
这么难沟通吗
HSK 5
0:03s
zhè me nán gōu tōng maそんなに意思疎通が難しいか
它怎么跑到咱们这么个小地方来
HSK 3
0:03s
tā zěn me pǎo dào zán men zhè me gè xiǎo dì fāng láiなんでこんな小さな町に流れてきた?
贩药团伙杀人也说不准
HSK 7
0:03s
fàn yào tuán huǒ shā rén yě shuō bù zhǔn密売グループの殺しって線もある。
什么坏人坏事没有啊
HSK 2
0:03s
shén me huài rén huài shì méi yǒu a悪党も悪さも、何でもありですよ。
还有什么不能发生的
HSK 3
0:03s
hái yǒu shén me bù néng fā shēng de他に起きないことなんてないです。
再跑一趟看守所
HSK 4
0:03s
zài pǎo yī tàng kān shǒu suǒ拘置所にもう一回行って、
别什么都跟人家说
HSK 6
0:03s
bié shén me dōu gēn rén jiā shuō何でも他人に話すな。
我这也难得下班这么早
HSK 5
0:03s
wǒ zhè yě nán dé xià bān zhè me zǎo今日は珍しく早く上がれたんだ。