TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
nǐ dǎ suàn duǒ dào shén me shí hòuいつまで逃げてるつもり？ chú le wǒ mā néng zhì nǐ hái yǒu shuí父さんを抑えられるの、母さん以外にいるか？ hái zhēn shì dòng jìng yǒu diǎn dàけっこう大ごとになったな bà bà xiǎng dào nǐ zhè bì bì fēng父さん、お前んとこで少し身を隠したいんだ zhè shì dōu guò qù zhè me jiǔ leもうあれからずいぶん経ったのに nǐ zhè tiān tiān zhē teng dé jiā yù hù xiǎo de毎日騒いで、町中に知れ渡ってる zhè shì wǒ de běn zhí gōng zuòそれが俺の本業だ wǒ hái shì xiǎng bǎ tā gǎo qīng chǔやっぱり真相をはっきりさせたい zǎo shuō ya nǐ zhèそれ、先に言えよ zěn me huí lái zhè me wǎn mā母さん、なんでこんな遅いの nǐ huí lái chī fàn yě bù tí qián gēn wǒ shuō yī shēng帰って飯食うなら、先に一言言いなさいよ wǒ jiù bù yuē le約束なんてしなかったのに kuī nǐ hái shì jǐng sǎo ne警察の嫁のくせにさ jǐng chá de shì nǐ yě néng xiā dǎ tīng警察のことを勝手に聞き回るなよ nǐ mā mā rén jiā gēn le wǒ dà bàn bèi zi le母さんは俺について半生もやってきたんだ chī fàn zán bù tán gōng zuò ba食事中は仕事の話やめよう zhè kě shì jīn tiān wǒ tè yì gěi nǐ zuò de今日、あんたのためにわざわざ作ったんだから zhè yán bú yào qián shì ma塩はタダだと思ってんのか？ zhè dé huā duō shǎo qián aいくらかかるんだよ、それ yào le quán jiā rén de mìng a家族全員の命まで持ってかれるんだよな nín kàn néng bù néng bāng bāng mángなんとか融通きかせてもらえませんか。 yào wǒ zuò shén me dōu kě yǐ何でもしますから。 
