TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
zhè yǐ wǒ de jīng yàn ne俺の経験から言うとな xiàn zài zhè xiǎo qīng nián gǎo duì xiàng今どきの若いのの恋愛ってのは nà yí gè gè shì shì sǐ rú guī aみんな命懸けみたいなもんだ dǎ rén hái bù dǎ liǎn ne殴るにしても顔は殴らねえだろ nǐ jí shén me jí ma nǐそんなに焦ってどうすんだよ。 zhè hái zi yě guài kě lián deこの子も本当にかわいそうだよ。 kàn zhe tā wǒ dōu jué de jiū xīnあの子を見てると胸が締めつけられる。 tā néng zěn me shuōなんて言うも何も…。 wǒ shuō nǐ zhè ge rén zhēn dòuあんた、ほんと呑気だね。 wǒ shuō nǐ zěn me zhè me méi yòng aなんでそんなに頼りないのよ。 nǐ zǒng bī zhe wǒ qù gàn máなんでいつも俺に押しつけるんだよ。 tā bù yuàn yì fēn wǒ yǒu shén me bàn fǎあいつが承知しないなら、俺にどうしろってんだ。 zhè xiē nián nǐ tǐng zhào gù wǒ deこの何年も、いろいろ世話になってるし。 lái ba duō shǎo jiù zhè xiē leほら、これだけある。足しにしてくれ。 yě bù zhī dào tā jí shén me jí何をそんなに焦ってんだか。 huí jiā zhào kàn yī xià yé yé家に帰って、じいちゃんを見ててって。 yào shì méi yǒu nín gēn shū de huà叔母さんと叔父さんがいなかったら nǎ néng bì dé shàng yǎn a目を閉じて眠れないよ dōu shuō kě lián tiān xià fù mǔ xīn親の気持ちはみんな同じって言うでしょ duō tǐ liàng tǐ liàng少しは分かってあげてよ nǐ liǎ chǎo shá ya二人とも何を揉めてんの gàn shá ya nǐ liǎお前ら何してんだよ zhěng zhè me duō zhè dōng xīこんなに買い込んで nǐ gàn shén me ya nǐ何してんのよ、あんた 
