TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
zhè yě shì zán men xīn de kāi shǐこれが俺たちの新しい始まりだ kāi yè yǒu shén me hǎo kàn de開店なんて何が面白いんだ wǒ dōu bù zhī dào wǎng ba zhǎng shá yàngネットカフェがどんなもんかも知らねえし nǐ bù gěi dà jiā jiǎng liǎng jù maみんなに一言言わないの？ jīn tiān kāi yè dà chóu bīn今日はオープン記念で大サービスだ jìn dào bāo fáng lǐ dōu jī líng zhe diǎn個室に入ったら、全員気ぃ利かせろよ。 wǒ shì wài dì rén俺はよそ者でな。 nà wǒ tí xǐng tí xǐng nǐじゃあ思い出させてやる。 xiōng dì ne xiàn zài shǒu tóu yǒu diǎn jǐnこっちも今、ちょっと金がきつくてさ。 nǐ zuì jìn zài nà biān zěn me yàng a最近そっちはどうなんだ？ shěn hái shì yī tí dào nǐ jiù huì kū婶さんは、あんたの話になるとまだ泣くよ。 shū tā hái shì yǒu diǎn shēng nǐ de qì叔さんは、まだちょっとお前に怒ってる。 wǒ zhè biān lái qián tè bié kuàiこっちは金の入りがすげえ早いんだ。 xiǎng méi xiǎng guò wǒ men wèi nǐ dān xīn aこっちがどれだけ心配してると思ってんだ！ dǎ diàn huà bào gè píng ān電話して無事だって言え。 tā méi shuì guò yí gè ān wěn juéあいつは一晩も安心して寝てねえんだ。 bié ràng wǒ zài kàn jiàn nǐ二度と顔見せるな。 bù bǎ kè rén dōu xià huài le ma客がみんなビビるだろ。 lái dà jiā jìng yī xiàおい、みんな静かに。 nǐ lǎo jiā zài shén me dì fāng地元はどこだ？ nà jiù kě yǐ wéi suǒ yù wéi a好き勝手やれるんですよ。 shì bú shì xiǎng zhuàn qián金が欲しかったからか？ nà kě huā bù shǎo qián aそりゃ相当金がかかるぞ。 
