TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
nà jiā lǐ zǔ fén dōu dé mào qīng yān先祖の墓から煙が上がるほどの幸運なのに xiǎo yún zhī dào kě liǎo bù déシャオユンにバレたら大変だぞ nǐ zhè tuī dé yǒu diǎn kuài yaお前、押すのちょっと速すぎだろ bù gēn nǐ shuō cān qián dǎ ma食前に打てって言ったでしょ？ qí shí gāng cái wǒ hái xiǎng zhe neさっきも考えてたんだよ。 chī fàn qián dǎ yī zhēnご飯の前に1本打つの。 zhè dōu chéng le shén me leいったいどうなってんだよ。 tā dāng shí nà ge yǎn shénあの時の目つきがね、 tā jiù yì zhí shǒu zài nǐ bìng chuáng qiánあの子、ずっとベッドの前にいたのよ。 zhè liǎ cài dōu shì nǐ deこの2品、全部あなたのよ。 nǐ shì bǎ wǒ dāng hé shàng le shì ba俺を坊さん扱いしてんのか？ yì diǎn ròu dōu bù gěi fàng肉が一切入ってないじゃないか。 wǒ jiù shì xiǎng gēn nǐ shuō yī xiàちょっと伝えたくてね。 nǐ gēn xiǎo huī huí lái chī fàn baチェン・フイと一緒に帰ってご飯食べよう。 nà wǒ qù gēn chén huī shuō yī xiàじゃあチェン・フイに伝えるね。 hái dé shì yī jiā rén yī tiáo xīn家族はやっぱり心を一つにしないと。 cóng lái méi jiàn guò shěn dài shǒu shìおばさんがアクセ付けてるの見たことない。 nà shì tā yì zhí dōu shě bù dé mǎiあれはずっと、買うのを我慢してたんだよ。 wǒ gěi shū mǎi de zhè shuāng xié zěn me yàngおじさんに買ったこの靴、どう？ xià zhōu chèn zhe xiū xī de shí hòu来週、休みの時にさ nǐ bié lǎo yòng nà ge zhēn guǎn zi zhāいつも注射器で刺すのはやめな wǒ kàn zhe dōu tí xīn diào dǎn de見てるこっちがヒヤヒヤするよ nǐ cháng yī xià zhè ge hóng mèn yáng ròuこの羊肉の赤煮込み、食べてみて 
