TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
zhè ge wáng bā dàn zěn me nòngこのクソ野郎がどうなるか。 jiù ràng nǐ gěi huǐ leお前にめちゃくちゃにされた dāng nián de shì tā bù guài wǒあの時のことは俺のせいじゃない nǐ bú shì bù zài fēng yáng ma豊陽にはいないんじゃなかったの xiǎo huī nǐ shén me shí hòu huí lái deシャオホイ、いつ帰ってきたの nǐ liǎ zài zhè gàn zuò zhe gàn má ya2人とも、突っ立って何してんの zěn me néng ràng sōng gé lí kāi nǐ neソンガーをお前から離しちゃだめだろ nǐ shì bú shì yǐ wéi wǒ zài piàn nǐ俺が嘘ついてると思ったか nǐ liǎ xǐ shǒu zěn me nà me màn ne2人とも、手洗い遅いよ wǒ xīn lǐ jué de tǐng gāo xìng deなんか嬉しくなっちゃってさ duō huí jiā chī fànもっと家に帰ってご飯食べな nǐ xīn lǐ jiù shì zhè me xiǎng de心の中じゃそう思ってるでしょ nǐ méi jiàn zhe shì shén me yì si「会ってない」ってどういう意味だ nǐ jǐng chá zěn me dāng de警察、どうやってやってんだよ méi jiàn zhe rén人は見つかりませんでした nǐ dé gēn wǒ shuō yī shēng俺に一言、知らせろよ nǐ bié lǎo hū yōu wǒいつも適当にごまかすなよ dào xiàn zài yě méi huí lái今まで帰ってこないって言う duì tā lái shuō nà shì hěn zhòng yào deあいつにとって、かなり大事なんです wǒ jiā duō shǎo qián dōu xíng de金なら、いくら上乗せしてもいいです zhè shì wǒ jiù wèi mín chú hài leとっくに俺が世のために始末してた tā liǎ néng yǒu shén me guò jié yaあの二人に因縁なんてあるわけないだろ 
