TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
hún shēn hēi bù chū liū de真っ黒で、テカってて…。 xíng wǒ zhè jiù qù lián xì分かりました、すぐ連絡します。 pǎo dào zhè me piān pì de dì fāng lái gàn shén meなんでこんな辺鄙な所まで来たんだ？ tā xiǎng dài sōng gé chū tàng yuǎn ménソンガーを連れて遠出したいって。 zhè hǎo bù róng yì nǚ ér shàng dà xué leやっと娘が大学に入ったのに、 nǐ bú shì shuō wǒ bǎ yáng bǎi chūn gěi nǐ dài láiヤン・バイチュンを連れてきたら nǐ shuō guò nǐ bú huì shāng hài tā deあいつには手を出さないって言っただろ！ xiǎng ràng tā dài wǒ qù jiàn shí jiàn shí連れてって見せてほしかったんだ suǒ yǐ wǒ jiù huí le yī tàng jiā lǐだから一回家に戻って bàn qǐ lái tè bié má fánめちゃくちゃ面倒だったんだ zhè huí nǐ chèn xīn rú yì le shì baこれで満足しただろ？ nǐ men yì zhí zài diào chá xiǎo huī shì baお前ら、フイのこと調べてたんだろ nǐ bǎ xiǎo huī bī dào zhè ge fèn shàngお前がフイをここまで追い詰めたから nǐ wèi shén me fēi yào zhè yàng neなんでそこまでやるんだよ zěn me huì zhè yàngなんでこんなことに shì shàng nǎ yǒu yī chéng bù biàn de dōng xī世の中、ずっと変わらないもんなんてない shén me jiào kàn qíng kuàng ya様子見って何よ nǐ hái dài shén me dōng xīなんで手土産なんか持ってくるんだよ wǒ jiù yǐ chá dài jiǔ酒の代わりにお茶で shén me shì dōu bú huì fā shēng de何も起きやしないから nà kěn dìng dé lái zǎo diǎn aそりゃ早めに来なきゃだろ gěi bié rén dǎ zhēn hái jǐn zhāng注射した時より緊張するよ tà tà shí shí dì zuò shǒu shù落ち着いて手術を受けな 
