TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
yǒu diǎn shì dān wù huí lái wǎn le用事で遅くなってさ。 yě bù dǎ gè diàn huà shuō yī shēng電話の一本もくれないで。 bù zhī dào wǒ zài dān xīn a心配してたって分かんないの？ zǎ méi gēn nǐ yì qǐ huí láiなんで一緒に帰ってこないの？ wǒ ràng tā huí lái tā pà dǎ rǎo dào nǐ帰ろうって言ったけど、迷惑になるって。 nǐ bú yào bǎ rén jiā dài huài le変なことに巻き込むんじゃないよ。 zuì jìn shēng yì zǎ yàng最近、商売どうよ？ wǒ zhù nǐ zhòng jiǎng hā当たるよう祈っとくわ。 xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī xiàちょっと話したいみたいです。 wǒ yí gè péng yǒu zuó tiān bèi pài chū suǒ gěi zhuā le友達が昨日、派出所に捕まりました。 kě shì tā shì bèi yuān wǎng deでも、その子は冤罪なんです。 tā fù mǔ zhī dào liǎo bù dé qì chū gè hǎo dǎi親が知ったら、倒れかねません。 xué xiào yào shì zhī dào le jiù wán le学校にバレたら終わりです。 tā lián xué dōu méi dé shàng leもう大学にも通えなくなります。 wǒ hái méi shuō wán neまだ話は終わってないけど。 wǒ yǒu péng yǒu lái le huí tóu zài shuō連れが来た。また後でな。 wǒ yǐ jīng wèn le xià miàn yī quān de rén le下の連中には一通り聞いた。 wǒ shàng nǎ gěi nǐ zhǎo gè rén lái aどこで人を見つけろってんだよ。 wǒ fā shì wǒ zhēn bù rèn shí tā誓って言う、マジで知らねえんだ wǒ zhēn bù rèn shí本当に知らねえんだ tā men mài gěi shuí wǒ nǎ zhī dào誰に売るかなんて、俺が知るかよ dàn nǐ dé gěi wǒ diǎn shí jiānでも少し時間をくれ nǐ gēn huò dà yé zěn me huí shìお前、フォ・カイミンのおじさんと何があったんだよ yǒu shén me huà hái yào qù cāng kù tánなんで倉庫まで行って話すんだ 
