The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 185 of 210
说好了在我公司开会 每回都来了大狗
HSK 3
0:03s
shuō hǎo le zài wǒ gōng sī kāi huì měi huí dōu lái le dà gǒuうちの会社で会議って言ったでしょ 毎回ビッグドッグ・チャーチャンテンだし
这算是咱们商会 第二个会议室吧 对不对
HSK 6
0:03s
zhè suàn shì zán men shāng huì dì èr gè huì yì shì ba duì bú duìここはうちの月海商会の 第二会議室みたいなもんでしょ そうでしょ
我看这是你第二个家吧
HSK 1
0:03s
wǒ kàn zhè shì nǐ dì èr gè jiā baあんたの第二の家じゃないの
但是停得乱七八糟 老挡着那个消防通道 可不行啊
HSK 7
0:03s
dàn shì tíng dé luàn qī bā zāo lǎo dǎng zhe nà ge xiāo fáng tōng dào kě bù xíng a停め方がめちゃくちゃなんだ いつも消防通路をふさいでる それじゃ困るよ
行啊 行啊 同意 这个好 这个好 这个好
HSK 3
0:03s
xíng a xíng a tóng yì zhè ge hǎo zhè ge hǎo zhè ge hǎoいいね、いいね 賛成です それいい、それいい、それいい
算了 算了 算了 是是是 我一开始觉得
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le suàn le shì shì shì wǒ yī kāi shǐ jué deいいよいいよ、もういいって はいはいはい 最初は俺も
大家有愿意跟着干的 就报个名
HSK 7
0:03s
dà jiā yǒu yuàn yì gēn zhe gàn de jiù bào gè míng一緒にやりたい人がいたら 名乗りを上げてくれ
他创业啊 这百八十万的 我一个人全拿了
HSK 5
0:03s
tā chuàng yè a zhè bǎi bā shí wàn de wǒ yí gè rén quán ná leあいつが起業するなら その100万だの180万だの 俺が一人で全部出しても
后来我是被雪梅姐 给说服了 有钱大家一起赚嘛
HSK 6
0:03s
hòu lái wǒ shì bèi xuě méi jiě gěi shuō fú le yǒu qián dà jiā yì qǐ zhuàn maでも後で雪梅姉さんに 説得されてさ 儲けはみんなで分けたほうがいいって
大家全凭自愿啊 剩下的不够我补就好了
HSK 6
0:03s
dà jiā quán píng zì yuàn a shèng xià de bù gòu wǒ bǔ jiù hǎo le全部、自由参加だぞ 足りない分は俺が埋めればいい
我给你记上了啊 不是 等一下 一共就十股
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ jì shàng le a bú shì děng yí xià yī gòng jiù shí gǔ書いといたぞ いや、ちょっと待って 全部で10口しかないの
算我一股 给你记上了啊 好
HSK 7
0:03s
suàn wǒ yī gǔ gěi nǐ jì shàng le a hǎo俺も株主に入れてくれ ちゃんと名前、書いとくぞ よし
欢迎光临啊 都来了 来了 恭喜 恭喜 恭喜
HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín a dōu lái le lái le gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐようこそお越しくださいました みんな来たな、来た来た おめでとう、おめでとう、おめでとう
这个免费的人就是多啊 是啊 多多支持啊
HSK 4
0:03s
zhè ge miǎn fèi de rén jiù shì duō a shì a duō duō zhī chí a無料だと、やっぱ人が多いな そうだな ぜひ応援してくれよ
咱们对号入座啊 我徒弟 杨小海 多多关照啊
HSK 7
0:03s
zán men duì hào rù zuò a wǒ tú dì yáng xiǎo hǎi duō duō guān zhào a番号どおりに座ってくださいね 俺の弟子、ヤン・シャオハイです よろしくお願いします
等一下 等一下 没有好 没有好 好 来来来
HSK 1
0:03s
děng yí xià děng yí xià méi yǒu hǎo méi yǒu hǎo hǎo lái lái lái待って、待って まだダメ、まだダメ よし、さあさあ
又何必耿耿于怀呢
HSK 7
0:03s
yòu hé bì gěng gěng yú huái neそんなに気にするなって
你看 今天又是这样 等一下啊
HSK 2
0:03s
nǐ kàn jīn tiān yòu shì zhè yàng děng yí xià aほら、今日もまたこんな調子だ ちょっと待ってくださいよ
这 多大点事嘛
HSK 6
0:03s
zhè duō dà diǎn shì maいや… そんな大したことじゃないだろ
让他们都 给你补上不就好了吗 我看看我超了多少
HSK 5
0:03s
ràng tā men dōu gěi nǐ bǔ shàng bù jiù hǎo le ma wǒ kàn kàn wǒ chāo le duō shǎoみんなに 後で払わせりゃいいじゃないか どれだけ超えたか見てみるか
这个月亏了有 小一万块钱呢
HSK 5
0:03s
zhè ge yuè kuī le yǒu xiǎo yī wàn kuài qián ne今月の赤字は 1万元弱にもなるんです
是 对啊 不是 你怎么还教育上我了呢
HSK 4
0:03s
shì duì a bú shì nǐ zěn me hái jiào yù shàng wǒ le neそうだ そうだろ おいおい なんで俺に説教してんだよ
我 倒反天罡了你 不是这个意思 我是师父
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo fǎn tiān gāng le nǐ bú shì zhè ge yì si wǒ shì shī fù俺は… お前、下剋上かよ そういう意味じゃないです 俺が師匠だぞ
你坐 坐 这不就完了吗
HSK 2
0:03s
nǐ zuò zuò zhè bù jiù wán le ma座れ、座れ それでいいじゃないか