The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 195 of 210
我担心我的能力 不匹配了
HSK 7
0:03s
wǒ dān xīn wǒ de néng lì bù pǐ pèi le自分の力が もう見合わなくなってきた気がして
你让我搞一点五个亿 它现在不是问题
HSK 5
0:03s
nǐ ràng wǒ gǎo yì diǎn wǔ gè yì tā xiàn zài bú shì wèn tí俺に1.5億元を何とかしろって 今はそれが問題じゃないんです
我最近我真的 我没有一天嘛 我觉能睡好
HSK 6
0:03s
wǒ zuì jìn wǒ zhēn de wǒ méi yǒu yī tiān ma wǒ jué néng shuì hǎo最近の俺は本当に 一日も ぐっすり眠れた日がないんです
就算这一回嘛 我扛下来了
HSK 7
0:03s
jiù suàn zhè yī huí ma wǒ káng xià lái leたとえ今回 俺が背負い切れたとしても
我觉得我的能力 是跟不上的 今天一点五个亿
HSK 4
0:03s
wǒ jué de wǒ de néng lì shì gēn bù shàng de jīn tiān yì diǎn wǔ gè yì俺の力じゃ ついていけない気がします 今日は1.5億元
那明天呢 我扛下来 明天嘛
HSK 7
0:03s
nà míng tiān ne wǒ káng xià lái míng tiān maじゃあ明日は? 俺が背負っても、明日になったら
十五个 一百五十个亿 怎么搞啊 这个事情
HSK 5
0:03s
shí wǔ gè yì bǎi wǔ shí gè yì zěn me gǎo a zhè ge shì qíng15億、150億元になるかもしれない どうやってやれっていうんです、この話
一下子就冲到天上去
HSK 5
0:03s
yī xià zi jiù chōng dào tiān shàng qù一気に空へ突き抜けていく
那个推进器它就完成 它的使命 它就应该抛弃掉了
HSK 7
0:03s
nà ge tuī jìn qì tā jiù wán chéng tā de shǐ mìng tā jiù yīng gāi pāo qì diào leそのブースターは役目を 果たしたら 切り離されるべきなんだ
你要抛弃我们 是吗
HSK 7
0:03s
nǐ yào pāo qì wǒ men shì ma俺たちを切り捨てるってことか?
都没睡好觉到今天 你知道吗
HSK 1
0:03s
dōu méi shuì hǎo jué dào jīn tiān nǐ zhī dào ma今日までぐっすり眠れたことはない 分かるか?
现在月海交到我们手上
HSK 2
0:03s
xiàn zài yuè hǎi jiāo dào wǒ men shǒu shàng今、ユエハイは俺たちに託されてる
我们看着它一点一点 一点长大
HSK 2
0:03s
wǒ men kàn zhe tā yì diǎn yì diǎn yì diǎn zhǎng dà俺たちが見守って、少しずつ 少しずつ大きくなってきた
你忍心现在放弃他吗
HSK 7
0:03s
nǐ rěn xīn xiàn zài fàng qì tā ma今さら見捨てられるのか?
你知道我很奇怪 我脑子里边 是有画面感的
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào wǒ hěn qí guài wǒ nǎo zi lǐ biān shì yǒu huà miàn gǎn de俺って変だろ 頭の中に 映像が浮かぶんだ
不可以没有你的名字
HSK 1
0:03s
bù kě yǐ méi yǒu nǐ de míng zìお前の名前がないなんて許されない
我们不能不在一起的呀 老谭
HSK 5
0:03s
wǒ men bù néng bù zài yì qǐ de ya lǎo tán俺たちは一緒じゃなきゃだめなんだよ タン
那书记你必须要 答应我一件事情
HSK 7
0:03s
nà shū jì nǐ bì xū yào dā yìng wǒ yī jiàn shì qíngじゃあ書記、必ず 一つ約束してくれ
今天这个课堂作业太难了 你别急 回去再好好看看
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè ge kè táng zuò yè tài nán le nǐ bié jí huí qù zài hǎo hǎo kàn kàn今日の授業の課題、難しすぎるよ 焦るなよ。帰ってからもう一回ちゃんと見な
那些命令啊 我背了很久都背不过
HSK 6
0:03s
nà xiē mìng lìng a wǒ bèi le hěn jiǔ dōu bèi bù guòあのコマンドがさ ずっと覚えようとしてるのに、全然覚えられないんだ
微软操作系统我不了解 我跟你们讲
HSK 3
0:03s
wēi ruǎn cāo zuò xì tǒng wǒ bù liǎo jiě wǒ gēn nǐ men jiǎngマイクロソフトのOSは、俺よく分かんないんだよな いいか、お前らに言っとくけど
很有可能 还真有可能 那可就了不得了
HSK 3
0:03s
hěn yǒu kě néng hái zhēn yǒu kě néng nà kě jiù liǎo bù dé leあり得るな。ほんとにあり得る そりゃ大変なことになるぞ
别挤 别挤 别挤 保护现场 不要乱动
HSK 5
0:03s
bié jǐ bié jǐ bié jǐ bǎo hù xiàn chǎng bú yào luàn dòng押すな、押すな、押すな! 現場を保全するぞ。勝手に触るな!
来来来 让让让 乡亲们 让一让 让一让
HSK 7
0:03s
lái lái lái ràng ràng ràng xiāng qīn men ràng yī ràng ràng yī ràngほらほら、こっちだ どいてどいて! みなさん! ちょっとどいて、どいて!