The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 199 of 210
我们从来没有想过 认不认命
HSK 5
0:03s
wǒ men cóng lái méi yǒu xiǎng guò rèn bù rèn mìng私たちは一度も 受け入れるかどうかなんて
我们只会拼命
HSK 7
0:03s
wǒ men zhǐ huì pīn mìng考えたことはない。やるだけです。
小点声 妈呀 祖宗
HSK 7
0:03s
xiǎo diǎn shēng mā ya zǔ zōng声がでかいよ、まったく、勘弁して。
该走了 我知道了 你先去 我随后就到
HSK 5
0:03s
gāi zǒu le wǒ zhī dào le nǐ xiān qù wǒ suí hòu jiù dàoもう行く時間だ。 分かった、先に行って。 すぐ追いかけるから。
那你快点啊 我知道了 你快去吧
HSK 2
0:03s
nà nǐ kuài diǎn a wǒ zhī dào le nǐ kuài qù baじゃあ早くしてよ。 分かったって、早く行きな。
不是 我这样行吗 好看 特别好看 待会儿见啊
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ zhè yàng xíng ma hǎo kàn tè bié hǎo kàn dài huì er jiàn aいや、 私、これで大丈夫かな? 似合ってる、すごくいいよ。 あとでね。
我这还没跟你说事呢 你上哪儿去啊 你叫我来的
HSK 2
0:03s
wǒ zhè hái méi gēn nǐ shuō shì ne nǐ shàng nǎ ér qù a nǐ jiào wǒ lái deまだ話してないことがあるんだ。 どこへ行く気だよ。 お前が呼んだんだろ。
咱们家有多少钱 我能不知道吗
HSK 3
0:03s
zán men jiā yǒu duō shǎo qián wǒ néng bù zhī dào maうちにいくらあるかをね。 そんなの、俺が知らないわけないだろ。
你看不看啊 我不 看什么看 那我可问你了啊
HSK 3
0:03s
nǐ kàn bù kàn a wǒ bù kàn shén me kàn nà wǒ kě wèn nǐ le a見るの、見ないの? 見ないよ、何を見ろってんだ。 じゃあ聞くけどさ。
你以为我不知道啊 那还有一些没搬的呢
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào a nà hái yǒu yī xiē méi bān de ne俺が知らないとでも思ったか まだ移ってない連中もいるだろ
你是想 让我帮你拿主意啊
HSK 2
0:03s
nǐ shì xiǎng ràng wǒ bāng nǐ ná zhǔ yì aつまり 俺に決めろってことか
你别拽我 松开我
HSK 7
0:03s
nǐ bié zhuāi wǒ sōng kāi wǒ引っ張るなよ 離して!
咱俩一步步走到今天
HSK 4
0:03s
zán liǎ yí bù bù zǒu dào jīn tiān俺たち、ここまで一歩ずつ来たんだ
没有退路才有出路 你知道吗
HSK 7
0:03s
méi yǒu tuì lù cái yǒu chū lù nǐ zhī dào ma退路がないからこそ活路がある 分かるか
她男朋友请我去 大狗茶餐厅吃饭 你去不去
HSK 1
0:03s
tā nán péng yǒu qǐng wǒ qù dà gǒu chá cān tīng chī fàn nǐ qù bù qù彼氏が俺を誘ってさ ダァゴウ茶餐庁で飯だ お前、行くか?
这我怎么不知道啊 那我告诉你不算呀
HSK 5
0:03s
zhè wǒ zěn me bù zhī dào a nà wǒ gào sù nǐ bù suàn yaなんで俺が知らないんだよ 今言ったんだからいいだろ
不是 咱们家这事怎么都 我都最后知道啊
HSK 3
0:03s
bú shì zán men jiā zhè shì zěn me dōu wǒ dōu zuì hòu zhī dào aいや うちのことって、なんでいつも 俺が最後に知るんだよ
小鱼有男朋友了 这 这什么时候 她请我了吗
HSK 1
0:03s
xiǎo yú yǒu nán péng yǒu le zhè zhè shén me shí hòu tā qǐng wǒ le maシャオユーに彼氏ができても こ、これ、いつの話だよ あいつ、俺を誘ったのか?
说错了 叔叔 阿姨
HSK 3
0:03s
shuō cuò le shū shū ā yí間違えた おじさん、おばさん
来 这个不甜吧 不甜 叔叔不能喝甜的
HSK 3
0:03s
lái zhè ge bù tián ba bù tián shū shū bù néng hē tián deほら、これ甘くないだろ? 甘くないよ おじさんは甘いのは飲めないの
太辣了 有点辣
HSK 4
0:03s
tài là le yǒu diǎn là辛すぎるよ ちょっと辛いね
喝多了容易 容易说实话
HSK 6
0:03s
hē duō le róng yì róng yì shuō shí huà飲みすぎると、つい 本音が出ちゃうからね
我们家小鱼啊 她简单
HSK 3
0:03s
wǒ men jiā xiǎo yú a tā jiǎn dānうちのシャオユーはね あの子は単純で
都 都知道了吧 了解情况了
HSK 4
0:03s
dōu dōu zhī dào le ba liǎo jiě qíng kuàng leぜ、全部分かったな? 事情は把握しました