The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 201 of 210
不管是两百平 还是五百平
HSK 4
0:03s
bù guǎn shì liǎng bǎi píng hái shì wǔ bǎi píng200㎡だろうが、 500㎡だろうが、
别 别着急 别着急 我还没说完呢
HSK 3
0:03s
bié bié zháo jí bié zháo jí wǒ hái méi shuō wán neまあまあ、焦るな焦るな。 まだ話は終わってない。
据我知道 政府现在 可没这么多钱
HSK 5
0:03s
jù wǒ zhī dào zhèng fǔ xiàn zài kě méi zhè me duō qián俺の知る限り、 政府は今、 そんな大金は持ってないはずだ。
铺面归我 你们拿钱走人
HSK 6
0:03s
pù miàn guī wǒ nǐ men ná qián zǒu rén店舗は俺のものになる。 お前らは金を受け取って出ていけ。
书记和镇长 既然敢当着咱们 所有人的面
HSK 7
0:03s
shū jì hé zhèn zhǎng jì rán gǎn dāng zhe zán men suǒ yǒu rén de miàn書記と町長は、 俺たち全員の前で、 堂々と、
未来能不能成功 我也不知道
HSK 5
0:03s
wèi lái néng bù néng chéng gōng wǒ yě bù zhī dàoこの先うまくいくかどうかも、 俺にも分からない。
高总可真有魄力啊 是啊
HSK 7
0:03s
gāo zǒng kě zhēn yǒu pò lì a shì a高総は本当に度胸がありますね。 そうだな。
你有这么多钱吗 我有多少钱你管得着吗
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu zhè me duō qián ma wǒ yǒu duō shǎo qián nǐ guǎn dé zhe maそんな大金、持ってるのか? 俺がいくら持ってるか、お前に関係あるかよ。
我今天我头一个 把你那三个门脸 给你收了
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān wǒ tóu yí gè bǎ nǐ nà sān gè mén liǎn gěi nǐ shōu le今日は俺が一番に、 お前のあの店先3つ、 買い取ってやる。
现在南边啊 房地产非常地赚钱 相当地有搞头
HSK 7
0:03s
xiàn zài nán biān a fáng dì chǎn fēi cháng dì zhuàn qián xiāng dāng dì yǒu gǎo tóu今、南のほうじゃな、 不動産がめちゃくちゃ儲かる。 相当イケる話だ。
我钱昌远跟你一起兜底
HSK 2
0:03s
wǒ qián chāng yuǎn gēn nǐ yì qǐ dōu dǐ俺、チエン・チャンユエンが一緒に責任を取る。
现在必须做决定
HSK 3
0:03s
xiàn zài bì xū zuò jué dìng今ここで決めてもらう。
先压压价 能多拿就拿
HSK 3
0:03s
xiān yā yā jià néng duō ná jiù náまずは値を少し叩け。 取れるだけ多く取れ。
跟她一起玩呗 小鱼啊
HSK 2
0:03s
gēn tā yì qǐ wán bei xiǎo yú aあの人と一緒に勝負すりゃいい。 シャオ・ユーよ。
我换一个 我想赌一把 错过了没有了
HSK 7
0:03s
wǒ huàn yí gè wǒ xiǎng dǔ yī bǎ cuò guò le méi yǒu le俺は別のほうにする。 俺も一発、賭けてみたい。 逃したら、もう二度とないぞ。
我这几块地 还真收不走了
HSK 3
0:03s
wǒ zhè jǐ kuài dì hái zhēn shōu bù zǒu le俺のこの土地は、 そう簡単には持っていけねえぞ。
行了 不说了 签 我很疯狂啊 就冲雪梅了
HSK 5
0:03s
xíng le bù shuō le qiān wǒ hěn fēng kuáng a jiù chōng xuě méi leよし、もういい、サインする。 俺も相当イカれてるな。 シュウメイ姉さんのためだ。
书记还说请你吃饭呢
HSK 7
0:03s
shū jì hái shuō qǐng nǐ chī fàn ne書記が飯をご馳走するって言ってましたよ。
那你不会 不管我们月海了吧
HSK 4
0:03s
nà nǐ bú huì bù guǎn wǒ men yuè hǎi le baじゃあ、まさか、 俺たち月海を放っておく気じゃないだろうな?
那给你打电话 你可不要不接呀
HSK 5
0:03s
nà gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ kě bù yào bù jiē yaじゃあ電話しますから、 出ないなんて言わないでくださいよ。
你的电话怎么敢不接啊
HSK 4
0:03s
nǐ de diàn huà zěn me gǎn bù jiē aあんたの電話を、出ないわけにいくかよ。
说实话 一开始我来的时候 就是看着你的面子来的
HSK 6
0:03s
shuō shí huà yī kāi shǐ wǒ lái de shí hòu jiù shì kàn zhe nǐ de miàn zi lái de正直に言うと、 最初に俺が来たのは、 お前の顔を立てたからだ。
尤其是那个林镇长 让我大开眼界
HSK 2
0:03s
yóu qí shì nà ge lín zhèn zhǎng ràng wǒ dà kāi yǎn jiè中でも、あの林副町長はな、 俺の目を開かせた。
不用送了 你知道我不喜欢告别
HSK 5
0:03s
bù yòng sòng le nǐ zhī dào wǒ bù xǐ huān gào bié見送りはいらん。 別れの挨拶が嫌いなのは知ってるだろ。