The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè yàng zi gǎo luàn de huà wǒ men bān jiā bù néng yǐng xiǎng gōng zuò duì baこんなふうにごちゃ混ぜにしたら 引っ越しで仕事に支障が出るだろ 分かるな？
HSK 5
0:03s
hái yǒu a nǐ zhè ge shàng miàn yào fēn mén bié lèi nǐ yào tiē qīng chǔそれからな 上に分類を書いて はっきり貼っとけ
HSK 6
0:03s
xiāng zi lǐ miàn yǒu shén me yào gǎo cuò de huà dào shí hòu kòu nǐ men jiǎng jīn de箱の中身が何か 間違えたら その時はボーナス減らすぞ
HSK 4
0:03s
nǐ yuè shuō yuè luàn zěn me luàn le lǎo jiě wǒ gēn nǐ jiǎng zhè ge gōng zuò言えば言うほど混乱する どこがだよ、老解 いいか、聞けよ この仕事は
HSK 4
0:03s
běn lái shì nǐ fù zé de wǒ shì zài bāng nǐ duì ba nǐ bāng wǒ le ma本来お前の担当だろ 俺は手伝ってやってるんだ、な？ 手伝ってるって？
HSK 4
0:03s
nǐ bāng wǒ shén me le wǒ què shí zài bāng nǐ a nǐ bāng wǒ shén me le何を手伝ったんだよ ちゃんと手伝ってるだろ だから何を手伝ったんだって
HSK 2
0:03s
nǐ jiù zài zhè ér zhè wèn tí jiù yǒu wèn tí bú shì wǒ nǐ bù zài zhè érお前がここにいるだけで それ自体が問題なんだよ 俺じゃなくて お前がいなきゃ
HSK 5
0:03s
shén me wèn tí dōu méi yǒu xiāo shī xiāo shī xiāo shī xiāo shī ba何の問題も起きねえ 消えろ、消えろ、消えろ 消えてくれ
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
tuì xiū shǒu xù shì wán quán fú hé guó jiā guī dìng de duì ba退職手続きをするのは 国の規定に完全に合ってる だろ？
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yì zhí dōu guò dé jiù shì mán xīn kǔ de ma xiàn zài tiáo jiàn dōu biàn hǎo leずっと暮らしが かなり苦しかっただろ 今は条件も良くなった
HSK 6
0:03s
tā xiǎng dài wǒ dào shì jiè gè dì ma qù zhuǎn yī zhuǎn kàn yī kàn世界中に連れてってくれるってさ あちこち回って、見てこいって
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge qī piàn wǒ men de gǎn qíng shuō huà suàn shù hǎo de hǎo de hǎo de俺たちの気持ちを裏切るなよ 約束は守れ 分かった、分かった、分かったよ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì wǒ dāng shàng zhèng zhèn zhǎng shì yīn wèi nǐ zǒu le違うって 俺が正式な町長になれたのは お前が出ていったからだ
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ hǎo yì si ma nǐ liú xià lái nǐ liú xià kàn kàn shuí dāng zhèn zhǎng違うだろ、よく言えるな お前が残ってたら 誰が町長になるか見てみろよ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ shū jì kàn zhe nǐ ma nǐ néng pǎo dào nǎ lǐ qù duì ba李書記が見張ってるだろ どこへ逃げられるってんだ、な？