TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
jiù dāng zhè shì cóng lái méi yǒu fā shēng guòこの件は なかったことにしろ lǎo lín duō hǎo gè rén a老林はどれだけいい人だったか lǎo lín nǐ shuō zhè huà yǒu liáng xīn ma老林… そんなこと言って良心が痛まないのか měi gè rén zhēn de néng fēn bù shǎo ne一人あたり、結構な額になるぞ nǐ men píng shí wǒ yě kàn jiàn le fēng lǐ lái yǔ lǐ qù普段の苦労も、俺は見てる 風の日も雨の日も働いて wǒ kàn jiàn de tài xīn kǔ le nǐ tú shén me見てて分かる、きつすぎる 何のためにやってる kàn bú jiàn mō bù zháo de nà zhǒng míng shēng目にも手にも触れない そんな名声かよ dǎ shā rén le shā rén le shā rén leやれ！ 人殺しだ！人殺しだ！人殺しだ！ ná zhe wǒ men de xuè hàn qián shuǎ huā yàng俺たちの血と汗の金で ごまかしやがって xiǎo yàn jiě nǐ zài gàn má neシャオイエン姉さん、何してるの shì a xiǎo yàn jiě nǐ jīn tiān zěn me lái de zhè me zǎoそうだよ、シャオイエン姉さん 今日はどうしてこんなに早いの wǒ zài xiǎng rú guǒ wǒ shī fù hái huó zhe de huà考えてたんだ もし俺の師匠が生きてたら nà wǒ men chāi chú chóng jiàn yě zhì shǎo xū yào sì gè yuè de gōng chéng shí jiān取り壊して建て直すなら 少なくとも 工期は4か月は要ります kě shì wǒ men xiàn zài jù lí tái fēng jì zhǐ shèng liǎng gè yuè leでも今は 台風シーズンまで あと2か月しかありません xiàn zài nǐ shī fù yǐ jīng bǎ zhè ge quán lì jiāo gěi nǐ le今、お前の師匠が この権限を お前に渡した gōng chéng duì guò lái ma yù suàn ma yǐ jīng jǐn zhāng le工事隊の件ですが 予算はもうカツカツです rú guǒ zài zhǎo rén de huà nà ge yù suàn kěn dìng shì dǎng bú zhù de yaこれ以上人を増やしたら その予算じゃ 絶対に持ちませんよ kè guān shì shí yào jiǎng de shū jì客観的な事実は言わないと 書記 zhào gè tǐ hù men kāi yí gè huì個人商店の人たちを呼んで 会議を開く bǎ qíng kuàng rú shí gēn tā men shuō yī xià状況を ありのまま説明します xī wàng dé dào tā men de zhī chí協力してもらえるよう頼みましょう bǎ zhè ge shì qíng gēn wǒ jiāo dài hǎo leこの件を 私に言い含めておきました gāng gāng qì xiàng jú dǎ guò diàn huà guò lái leさっき気象局から 電話があった tái fēng tí qián le yù jì zài sān tiān zhī nèi台風が早まった 予報では3日以内に 
