The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shū jì jīn tiān bú shì lái dào qiàn de shì lái dǎ zhàng lái le書記は今日は謝りに来たんじゃない。 ケンカしに来たんだ。
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
chǎng zi yě huī fù zhèng cháng shēng chǎn le lín zhèn zhǎng nà biān工場も通常操業に戻りました。 林町長のほうも
HSK 3
0:03s
qīng liáng yóu tí shén xǐng nǎo yīng gāi duì nǐ yǒu bāng zhù de清涼油だ。 目が覚めて頭が冴える。 書記の助けになるはずです。
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kě yǐ huǎn jiě jǐn zhāng jiāo lǜ fàng sōng xīn qíng chún zhōng yào de緊張や不安を和らげます。 気持ちを落ち着かせて。 純粋な漢方です。
HSK 5
0:03s
xíng le shuí jǐn zhāng le běn lái bù jǐn zhāng bèi nǐ gǎo dé yě jǐn zhāng leもういい。 誰が緊張してるって？ もともと緊張なんかしてない。 お前のせいで緊張してきたわ。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
sù xiào jiù xīn wán nǐ xiān ná zhe yī huì er děng shàng chǎng速効救心丸だ。 とりあえず持ってて。 このあと出番になって
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
lái le zhè me duō rén jiù kàn zhèng dé chéng zěn me gēn dà jiā jiě shìこんな大勢が来てるんだ。 あとは鄭徳誠が どう説明するかだな。
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù zhī dào shuō shén me de shí hòu jiù bǎ tā niàn chū lái huì yǒu bāng zhù de何を言えばいいか分からなくなったら これを読め。 助けになるはずだ。
HSK 7
0:03s
zhào shū jì zài lǐ miàn děng nǐ le dé kuài diǎn le hǎo hǎo hǎo kuài趙書記が中で待ってます。 急がないと。 分かった分かった。 早く！
HSK 2
0:03s
zhè biān ràng yī xià lái le bù hǎo yì sī guò yī xià guò yī xiàこっちだ、通して。 来たぞ。 すみません。 通ります、通ります。
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng wǒ men píng chuān xiàn de xiàn wěi dà yuàn biàn dé bù tài píng我々・平川県の 県党委の庁舎が騒然としております。