The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 69 of 210
我确实得迎头赶上 对吧 蛮不错的
HSK 4
0:03s
wǒ què shí dé yíng tóu gǎn shàng duì ba mán bù cuò de俺も本気で追いつかなきゃな だろ? なかなかいいじゃないか
你这给我下了什么药啊 我这怎么越睡越晕乎啊
HSK 3
0:03s
nǐ zhè gěi wǒ xià le shén me yào a wǒ zhè zěn me yuè shuì yuè yūn hū aお前、俺に何の薬飲ませたんだよ 寝れば寝るほど、頭がふらふらするぞ
别在这儿客气着 一家人 过年了啊 这是
HSK 4
0:03s
bié zài zhè ér kè qì zhe yī jiā rén guò nián le a zhè shìここで遠慮すんな 身内みたいなもんだ 正月みてえなもんだな、こりゃ
别又是郑德诚的 缓兵之计 忽悠我们
HSK 7
0:03s
bié yòu shì zhèng dé chéng de huǎn bīng zhī jì hū yōu wǒ menまた鄭徳誠の 時間稼ぎじゃないだろうな。 俺たちを丸め込む気か。
我们月海镇政府 一定说到做到
HSK 5
0:03s
wǒ men yuè hǎi zhèn zhèng fǔ yí dìng shuō dào zuò dào私たちユエハイ鎮政府は、 必ず言ったとおりにやります。
时间紧 任务重
HSK 5
0:03s
shí jiān jǐn rèn wù zhòng時間はないし、仕事も重い。
帮我求求他们 让他们多多帮忙 越快越好
HSK 3
0:03s
bāng wǒ qiú qiú tā men ràng tā men duō duō bāng máng yuè kuài yuè hǎo頼む、向こうに頭を下げてくれ。 できるだけ協力してもらえ。 早ければ早いほどいい。
有信心不代表 不切合实际吧
HSK 5
0:03s
yǒu xìn xīn bù dài biǎo bù qiè hé shí jì ba自信があるってのは、 現実離れしていいって意味じゃないでしょう。
我能顶得住
HSK 6
0:03s
wǒ néng dǐng dé zhù俺が支えられます
我怎么可能 你这脸都瘦凹进去了
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me kě néng nǐ zhè liǎn dōu shòu āo jìn qù le痩せるわけないだろ 顔がこけてへこんでるぞ
就是啊 那对啊 一天五顿 顿顿不少啊
HSK 4
0:03s
jiù shì a nà duì a yī tiān wǔ dùn dùn dùn bù shǎo aそうだよ そりゃそうだ、1日5食だもんな 毎回ちゃんと食ってるしな
真瘦了 怎么瘦了这么多呀
HSK 5
0:03s
zhēn shòu le zěn me shòu le zhè me duō yaほんとに痩せたな なんでこんなに痩せたんだよ
没达标 不可能 不可能 不可能
HSK 7
0:03s
méi dá biāo bù kě néng bù kě néng bù kě néng基準に届いてない? あり得ない あり得ない、あり得ない
兜里什么都没有 上 什么都没有 来来来 来 搜
HSK 7
0:03s
dōu lǐ shén me dōu méi yǒu shàng shén me dōu méi yǒu lái lái lái lái sōuポケットには何もない やれ 何も入ってねえって 来い来い、ほら 調べろ
不是 你们干什么 听领导安排
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ men gàn shén me tīng lǐng dǎo ān páiおい、何するんだよ 上の指示に従え
反抗胳肢你了啊 别闹
HSK 7
0:03s
fǎn kàng gē zhī nǐ le a bié nào抵抗したら痛い目みるぞ 暴れるな
放手 不要反抗 你忍一忍 忍一忍
HSK 7
0:03s
fàng shǒu bú yào fǎn kàng nǐ rěn yī rěn rěn yī rěn離せ! 抵抗するな 我慢しろ、我慢しろ
我这 你解我衣服干什么 你没鬼你急什么 对吧
HSK 7
0:03s
wǒ zhè nǐ jiě wǒ yī fú gàn shén me nǐ méi guǐ nǐ jí shén me duì ba俺のは… なんで俺の服をほどくんだよ やましいことがないなら焦るな、だろ?
对啊 你心里有鬼 里面有机关 你看
HSK 7
0:03s
duì a nǐ xīn lǐ yǒu guǐ lǐ miàn yǒu jī guān nǐ kànそうだそうだ お前、やましいんだろ 中に細工があるぞ ほら見ろ
走走走 别看了 别看了
HSK 7
0:03s
zǒu zǒu zǒu bié kàn le bié kàn le行くぞ行くぞ、見るな見るな
看到 看到了没有 有前途
HSK 5
0:03s
kàn dào kàn dào le méi yǒu yǒu qián tú見たか、見ただろ 将来有望だ
知识就是力量 懂了吗
HSK 5
0:03s
zhī shí jiù shì lì liàng dǒng le ma知識は力だ 分かったか
我好一阵子没去工地 我真着急
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo yī zhèn zi méi qù gōng dì wǒ zhēn zháo jíしばらく現場に行ってなくて 本当に焦ってるんです
而且医院的线路没铺好 我 我能放心吗
HSK 5
0:03s
ér qiě yī yuàn de xiàn lù méi pù hǎo wǒ wǒ néng fàng xīn maそれに病院の配線もまだ終わってない お、俺が安心できるかよ