The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 75 of 210
干什么呢 这慌里慌张的 谢谢啊
HSK 2
0:03s
gàn shén me ne zhè huāng lǐ huāng zhāng de xiè xiè a何してるんだよ そんな慌てて ありがとう
你 怎么这么不争气呢你
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me zhè me bù zhēng qì ne nǐお前さ なんでそんな情けないんだよ
咱们复杂事情简单化 就 你直接告诉我
HSK 4
0:03s
zán men fù zá shì qíng jiǎn dān huà jiù nǐ zhí jiē gào sù wǒややこしい話は単純にする だから、はっきり言え
你想要什么样的 一二三四五 你给我列出来
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng yào shén me yàng de yī èr sān sì wǔ nǐ gěi wǒ liè chū láiどんな人がいいんだ 1、2、3、4、5って 条件を並べてくれ
你也配合我们一下 别辜负我们 对你的一片心意
HSK 7
0:03s
nǐ yě pèi hé wǒ men yī xià bié gū fù wǒ men duì nǐ de yī piàn xīn yìあなたも協力してください 俺たちの 気持ちを無駄にするな
是劳动人民就行
HSK 3
0:03s
shì láo dòng rén mín jiù xíng働く人ならそれでいいです
你早跟我说嘛 我直接去找她 不就行了吗
HSK 6
0:03s
nǐ zǎo gēn wǒ shuō ma wǒ zhí jiē qù zhǎo tā bù jiù xíng le ma最初から言えよ 俺が直接会いに行けば それで済むだろ
我早知道 我就早去跟她说了嘛
HSK 6
0:03s
wǒ zǎo zhī dào wǒ jiù zǎo qù gēn tā shuō le maそれなら俺、前から とっくに話しに行ってたのに
不是 你话没说完 你跑什么啊
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ huà méi shuō wán nǐ pǎo shén me aいや、話が終わってないだろ なんで逃げるんだよ
回来 对啊 你还没说 到底行不行呢
HSK 4
0:03s
huí lái duì a nǐ hái méi shuō dào dǐ xíng bù xíng ne戻れ そうだ、まだ言ってないぞ 結局、いいのか悪いのか
他笑了 林镇长居然笑了
HSK 5
0:03s
tā xiào le lín zhèn zhǎng jū rán xiào le彼が笑った。 林町長がまさか笑ったぞ。
什么叫 喝茶 看报 扯闲篇啊
HSK 7
0:03s
shén me jiào hē chá kàn bào chě xián piān aそれ、どういう意味だよ。 「お茶飲んで新聞読んで世間話」ってさ。
我觉得写得真的蛮好的 遣词造句什么的
HSK 2
0:03s
wǒ jué de xiě dé zhēn de mán hǎo de qiǎn cí zào jù shén me de俺は、ほんとによく書けてると思ったけどな。 言葉の選び方とか文章とかさ。
男人嘛 还是要大度一点
HSK 6
0:03s
nán rén ma hái shì yào dà dù yì diǎn男ってのはさ、 もう少し器を大きくしねえとな。
当然了 也不是所有的女人 都喜欢甜言蜜语
HSK 4
0:03s
dāng rán le yě bú shì suǒ yǒu de nǚ rén dōu xǐ huān tián yán mì yǔまあ、もちろん、 女がみんな、 甘い言葉が好きってわけじゃない。
是不是男人 更应该主动一点啊
HSK 5
0:03s
shì bú shì nán rén gèng yīng gāi zhǔ dòng yì diǎn a男のほうが、 もっと自分から動くべきじゃないか?
我不是说让你没口粮
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì shuō ràng nǐ méi kǒu liángお前の食い扶持を奪うって話じゃない。
还没走完啊 你给我个大概日子 我好跟老百姓
HSK 5
0:03s
hái méi zǒu wán a nǐ gěi wǒ gè dà gài rì zi wǒ hǎo gēn lǎo bǎi xìngまだ終わってないのか。 だいたいの目安をくれよ。 俺も住民に、
就是逃避 推卸责任
HSK 7
0:03s
jiù shì táo bì tuī xiè zé rèn逃げて、責任を押しつけてる。
现在啊 是我们这供电局人手 严重不足
HSK 7
0:03s
xiàn zài a shì wǒ men zhè gōng diàn jú rén shǒu yán zhòng bù zú今すぐだ。 うちの電力局は人手が 深刻に足りないんです。
你说县里边 这么多安电线杆的
HSK 5
0:03s
nǐ shuō xiàn lǐ biān zhè me duō ān diàn xiàn gān de県内だけでも 電柱を立てる所がこんなにあって、
我们哪儿忙得过来啊 是吧 别给我找借口
HSK 7
0:03s
wǒ men nǎ ér máng dé guò lái a shì ba bié gěi wǒ zhǎo jiè kǒuこっちは手が回りませんよ。 そうでしょう? 言い訳はやめろ。
今天这事要不解决 你哪儿也去不了
HSK 3
0:03s
jīn tiān zhè shì yào bù jiě jué nǐ nǎ ér yě qù bù liǎo今日この件が片付かなきゃ、 どこにも行かせないぞ。
有了 谢谢领导 没白来啊 没白来 没白来
HSK 5
0:03s
yǒu le xiè xiè lǐng dǎo méi bái lái a méi bái lái méi bái lái決まりだ。 ありがとうございます、来た甲斐がありました。 無駄足じゃなかったな、無駄足じゃ。