TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
yī bìng zuò wéi tóu chéng de lǐ wùまとめて寝返りの手土産に しなければ bù kě néng huó zhe xià bèi shān生きて邶山を下りられるはずがない xíng le jiù děng nǐ le kuài zuò xià baそうよ あなただけ待ってたの 早く座って zǎo zhī dào nǐ men guò de shì zhè zhǒng rì ziこんな贅沢な生活してるって 知ってたら jiù shì duì wǒ wèi jūn bù dào de tiān fá皇帝にあるまじき行いへの 天罰だってな zhè ge yī tīng jiù shì duān wáng dǎng sàn bō de liú yánこれは明らかに端王派が 流したデマよ duān wáng zhù zhòng shī chū yǒu míng端王は大義名分を重んじるから kě wèn tí shì zán yě bù néng zì zhèng qīng bái aでも こっちも潔白を 証明できないのよ wǒ qù zhuā yí gè shā yī jǐng bǎi一人捕まえて 見せしめに殺せば！ dǎ yā zhǐ huì shì dé qí fǎn弾圧は逆効果しか生まない mó fǎ dǎ bài mó fǎ ya魔法で魔法を倒すのよ！ nǐ men liǎ dǒng shén me yaあなたたち何も分かってないわね！ shén me gōu sān gǔ sì hán shù zhì shù三平方の定理とか関数とか素数とか nǐ bú huì ya yīn wèi nǐ gēn běn jiù jì bú zhù a言わないでしょ？ だって そんなの覚えられないもん nǐ yào shì qù gēn bié rén shuō wǒ lei gè xiān rén bǎn bǎnもしこんな話だったら？ うわ マジやばいわ lián yú fù cáng shū zhè zhǒng huà dōu shuō dé chū lái魚の腹に書を隠すなんて 話まででっち上げたものだ guān jiàn shì bǎi xìng tā hái zhēn xìn a kě yǐ a xiǎo xièしかも 民衆はそれを 本当に信じるんだよな やるじゃん 小謝 duān wáng néng zhī chēng zhè me duō huí quán dōu shì kào nǐ chēng zhe ne端王がここまでやってこられたのは 全部あなたのおかげよ tā yào míng zhèng yán shùn bú huì zài gōng lǐ dòng shǒu de彼は大義名分が欲しいから 宮中では手を出さないはずだ tā zhǐ huì zài nǐ chū gōng de shí hòu chǔn chǔn yù dòngあなたが宮を出る時だけ 動き出すって hé wǒ zuì chū de jì huà yǒu xiē chū rù私の最初の計画と少し違うって xū yáo dǎo gē zhī hòu jiù dōu gào sù wǒ le胥堯が寝返った後 全部教えてくれたの méi yǒu chuī fēng jī cái shì zhēn de má fánドライヤーがないのは 本当に困るのよ 
