TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
chī le huǒ guō yī shēn wèi zěn me shuì jiào火鍋を食べたら体中匂いがついてて どうやって寝るの yào gěi nǐ chī yào le chī yào gàn má wǒ yòu bù gàn ma薬を飲ませるわよ 何で薬を飲む？ 別に何もしてないだろ？ zhè zěn me néng suàn shì yuán mǎn de jié jú neなんでこれが円満な結末なのよ！ hé qīng hǎi yàn shí hé suì fēng de ya平和で豊かな世の中を 見届けてもらうって suǒ yǐ wǒ kě yǐ nǐ bù néng wèi shén me- だが 私ができるよ - 君はだめだ どうして wǒ huì xiǎo xīn xíng shì de ér qiě hái yǒu àn wèi bǎo hù wǒ ne気をつけるから それに影の護衛が守ってくれるし nà wāng zhāo de zàng lǐ ne yě bù cān jiā leじゃあ汪昭の葬儀は？ 行かないの？ kě nǐ zài bèi shān tīng dào wāng zhāo sǐ xùn shí nǐ yě bú shì zhè ge fǎn yìng aでも邶山で汪昭の死を聞いた時は そんな反応じゃなかったでしょ qiān wàn bié tóu rù tài duō qíng gǎn自分に言い聞かせてるんだ zài duān wáng nà ér hùn dé bù hǎo端王のところでうまくいかなくて dà niáng zhè biān lù bù hǎo zǒu nín màn diǎn叔母様 こちらは道が悪いのでお気をつけて wǒ men shì wāng xiōng de zhì jiāo hǎo yǒu私たちは汪兄の親友で nǐ shāo hòu piàn kè shāo hòu shén meもう少し待って 何を待つんだ？ yào shì bèi duān wáng de yǎn xiàn fā xiàn jiù má fán le端王の間者に見つかったら 厄介なことになるし niáng niáng píng shí zhǔ yì nà me duō xiàn zài zěn me le shù shǒu wú cè le娘娘はいつも策が多いのに 今はどうしたんだ？ 手も足も出ないのか？！ yǔ duān wáng de duì jué zài cǐ yī jǔ端王との対決はまさに正念場だ bì xià hé niáng niáng yě bìng fēi niǎo jìn gōng cáng zhī rén陛下も娘娘も恩知らずじゃないから jīn rì xià zàng lián jù shī shǒu dū méi yǒu今日埋葬するにも 遺体すらなく xiè bì xià dà niáng wàn wàn bù kě陛下に感謝いたします 叔母様 どうかおやめください！ wāng dà rén suǒ zuò zhī shì gōng gài qiān qiū汪大人のなさったことは 千古に輝く功績です bù néng wèi tā gē gōng sòng dé ràng tā qīng shǐ liú míng彼の功績を称え 歴史に名を残すことも叶いません nǐ zěn me nà me bù tīng quàn a zhè me lěng de tiānどうして人の言うことを 聞かないんだ？ こんなに寒い日なのに néng qù sòng wāng xiōng zuì hòu yī chéng汪兄の最期を見送りに 行かれましたが 
