TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
yùn shū hé cún chǔ tóng yàng mǎ hǔ bù dé輸送と貯蔵も同様に 疎かにできません wèi lái tiáo jì zhèn zāi yě kě yǐ zuò dào xīn lǐ yǒu shù災害時の備えにも 確かな目安となるでしょう rú cǐ biàn kě yǐ fáng huàn yú wèi ránそうすれば災害を未然に 防ぐことができましょう jìng zuò chū xū yào liǎng sān nián cái néng zuò chéng de shì二三年はかかるはずの事を 成し遂げられまして fǒu zé wǒ dìng bú huì tuō lǐ xiōng dì huà知っていたなら 決して李兄に伝言を頼み zài zhè ge shí hòu gěi bì xià tiān luàn xiān shēng bù bì zì zéこんな時に陛下に 迷惑かけたりしませんでした 先生 どうかご自分を 責めないでください tián lǐ de yàn shǔ chéng shú zhī shí zán men yì qǐ qù kàn燕黍が実る時に 一緒に見に行こうと おっしゃいました shēn biān de rén huài shì zuò jǐn周りの者は悪事を働き尽くし dàn wǒ men què chéng wéi nà ge bèi wàn rén tuò mà de kuǐ lěiしかし我々は 民に唾棄される傀儡となった jìng mù wú wáng fǎ zài cǐ jù zhòng shāng rén法を無視してこんな所で襲撃とは！ wàn yī niáng niáng yǒu gè shén me shǎn shīもし娘娘に何かあれば wǒ děng rú hé xiāo shòu dé qǐ a我らなどひとたまりもなかろう！ jiù bù bì zài zhè me guǎi wān mò jiǎo dìもうそんな回りくどい言い方で biàn néng gèng hǎo dì ná niē bì xiàもっとうまく陛下を操ることが できるからでしょう nǐ zhī dào zì jǐ zài shuō shén me ma自分が何を言ってるのか 分かっているのか tā míng zhī dào nǐ duì wǒ men qǐ le shā xīn彼はそなたが私たちに殺意を 抱いているって知っていながら shì bì xià pài nǐ tì tā lái shōu mǎi rén xīn de陛下がそなたに人心を 買わせるためで nán dào duān wáng diàn xià jiù shì le ma端王様が違うみたい じゃありませんか nán dào bù quán shì duì wǒ de bǎi nòng私を操り jìng yě xiǎng bú dào jù jué tā de bàn fǎ ma彼を断る方法も思いつかないのか lǎo nú yǐ jīng pài jìn jūn jiù niáng niáng le bì xià bù néng qù a bì xiàもう禁軍を派遣して娘娘を 救出に向かわせました！ - 陛下 行かれてはなりませぬ！ - 彼女が危ないんだ！ 助けに行くんだ！ nǐ bú huì wǔ gōng ruò chū le zhè gōng wǒ pà hù bú zhù nǐ陛下は武芸ができませんから 宮を出られたら お守りできないかもしれません nǐ qù hǎo bù hǎo wǒ qù le shuí lái bǎo hù nǐ kě shì běi shū行ってくれない？ 私が行ったら 誰が陛下を守りますか でも北伯父貴… nǐ qù hǎo bù hǎo wǒ qù le shuí lái bǎo hù nǐ行ってくれないか 行ってしまったら 誰がそなたを守るのでしょうか 
