TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
hái shì wǒ nà shí líng shí bù líng de tiān yǎnそれとも 私の時々効く天眼なのでしょうか zhǐ xiǎng jǐn kuài dì lí kāi zhè lóng tán hǔ xuéただ早くこの危険な場所を離れ zhēn shì chòu bú yào liǎn本当に厚かましいわ běn wáng jīn shēng bú huì yǔ rèn hé yí gè nǚ zǐ bìng jiān本王は今生 どんな女とも共に立たない zhè xiē zhǐ shì tǎo rén huān xǐ de huǎng yán maこれらはただ 人を喜ばせるための嘘なのか nǐ men zhǐ bù guò shuō dào le wǒ de xīn kǎn lǐ本王の心の奥底を突いただけだ yī qiè dōu yào zuì hǎo de最上のものを手に入れることだ guì dào tā men gāo pān bù qǐ誰も手の届かないほど尊く zěn me shēn biān dōu méi yǒu gè zhào gù de mā māどうして お世話するばあやもいないんだ běn xiǎng zhe shēng le huáng zi néng mǔ píng zi guì皇子を産めば母が子によって 尊くなると思ったのに huà yào shuō dé duàn duàn xù xù言葉は途切れ途切れに言うのだ nú bì yǐ jīng àn zhào nǐ shuō de qù zuò le仰せの通りにいたしました běn wáng biàn chéng quán nǐ本王がかなえてやろう bēi zhí zhào gù niáng niáng bù zhōu zuì gāi wàn sǐ私が娘娘のお世話を怠り 万死に値します wǒ shuō le shì wǒ zì jǐ de zhǔ yì私が自分で決めたことなの zhèn piān piān yào nǐ jì de[太極殿] 朕はあえて君に覚えさせてやる nǐ shì zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng nà ge bào jūn le ma本気で自分を 暴君だと思い込んでるの zhèn piān piān yào nǐ jì de朕はあえて君に覚えさせてやる wǒ men shì tán liàn ài le ba私たちは付き合ってるよな qīng qīng bái bái de kě yòng zhī cái筋がきれいで 役に立つ人だ wǒ yě xiǎng zài sǐ qián duō zuò yī xiē shì死ぬ前にもっと 多くのことをしたいわ wǒ zhǐ xiāng xìn wǒ zì jǐ kàn jiàn de私は自分の目で 見たものだけを信じる tā bù xiǎng ràng rèn hé rén jìn qù wǒ shì rèn hé rén ma中に入れたくないと言っていました 私も誰もに含まれるの？ nà jiù yǒng yuǎn bú yào zuò nà ge bào jūn♪ 名残惜しんでる ♪ それならずっと暴君にならないで ♪ 雨の日も風の日も ♪ 
